트레일러 대사 받아적어보려 했지만

영어실력이 딸리네요 늅늅...

 

Kerrigan: This is Kerrigan. ~ Zergs are advancing on this position.

Kerrigan: We need an immediate evac.

Horner: What happened to Kerrigan wasn't your fault.

Arcturus Mengsk: ~ We're moving out.

Raynor: What? ~

Horner: Vengeance doesn't factor into this. All revolutions are about freedom.

Horner: When you figure it out let us know. We'll wait not you.

Hyperion crew: Sir, dominion warships warping in.

Tychus Findlay: Show me mother(?) and mercy.

Raynor: Bad time we keep this revoultion into an overdrive(?).

Raynor: Things like old times ~.

Zeratul: The answers you seek lie within.

TV: Jim Raynor represents a clear and present threat to this Vermillion.

Dominion Marine: Prince Valerian, We have observed attacks ~ coming.

Raynor: Kerrigan!

Horner: What's she after?

Raynor: She's come to finish the job.

Arcturus Mengsk: Raynor... You can ~.

Raynor: We'll see about that.

Raynor: Tell me why I should kill you right now.

Valerian Mengsk: Because I can offer you what you always wanted.

Raynor: You deserve ~.

Raynor: So I'm going back to char, to get the job done.

?: Now,

Raynor: Because one thing I know... something's just worth fighting for.

 

이러면 누가 여기서 틀린거 고치고 남은부분도 다 적어서 올려주겠지!

호너요

그것보다 좀 몇 문장은 안들림..대충 이해하면서 듣긴 했는데.. 몇부분이 안들리긴 했음 ㅋ;

맷호구.
는 훼이크고
맷호너. 레이너의 선한마음[양심]을 상징하는 인물.

발레리안이랑 하는 말이 맘에 걸리는데 대충 해석하면 이건가요?
레이너: 왜 내가 지금 당장 널 죽여야 하는지 말해봐라.
발레리안: 당신이 언제나 원해왔던 것을 제가 줄 수 있기 때문입니다.

레이너가 하는말이 shouldn't여야 말이 맞을거같은데 아무리 들어도 should같은..

그거 맞을텐데

뭐 날 죽이면 니가 원하던걸 얻을것이다라고 쿨하게 대답할수도 있겠네요 [...]

레이너: 내가 지금 널 죽이지 말아야 할 이유라도 있는건가?

발레리안: 네가 언제나 원해왔던 것을 내가 줄 수 있기 때문이지.

shouldn't 이 맞음

http://lunarsix.egloos.com/4435793

이 글 보고 작성한 글입니다.

We'll wait not you>We'll wait on you 일것 같네요

버논님 링크가보니 완성본이..