그러고보니 문명5 한글패치는 나오긴 나오려나

으으 문명이 문명이다보니 영어가 중하급영어가 아닐텐데

 

구매는 둘째치고 도저히 플레이할수없을듯

단어가 제약되있어서 쉬워요.
어려운 단어 몇개는 사전 찾아보면됨 ㅋ

문명 팬 카페에서 팀 구성하셔서 번역팀 + 프로그램팀 만들어서 만드실 겁니다.
영어는 그렇게 어렵지는 않은 편이긴 한데(...)

프로그램 뜯어보면 xml 인가 그런것으로 되어 있고 텍스트 문서임다. 고것만 한글화하면 되는거라 프로그램 소스 분석이나 이런것도 거의 필요없심다. 단순히 번역 노가다만 하면 되는것인데 몸빵 뛸 사람 30명 정도 확보하면 한 달 안에도 가능할 듯.

5탄은 못봤지만 4탄까지의 전례로 볼 때 그럴 듯.

국민학교때 문명2사서 사전보고 했었는디.. 물론 그땐 메뉴얼이 워낙 잘 되어있으니;;