문명5 한글 관련

벌써부터 문명 5관련 한글 작업이..시작한 거 같습니다

 

http://cafe.naver.com/kocivilization5

 

위 주소는 한글화 팀 주소고...

 

지금 메뉴얼은 상당부분 한글화가 진행되었네요 무척이나 빠른 -_-;;

 

메뉴얼 한글은

 

http://cafe.naver.com/civilization4.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=20679

 

에서 문명5 소식 >> 문명 5 번역실 로 가시면 되겠습니다.

 

막 접하는 분들에게 무척이나 도움될것이라 믿습니다.

 

 

....

.....

......

그리고 당신은 이제 에러가 떠도 헤어나올 수 없습니다.

걍 영문판으로 하면 영어공부도 되고 그냥 게임하는 것보단 낫습니다 여러분.

물론 영어로 보시면 더욱 좋지만... 저같은 영어 안습이에게는 일일이 번역다 하면서 게임하면..
시간이 안드로로... 대충 메뉴얼 한번 쓱 보고 그 다음 문장을 보면 훨씬 좋더군요...

가장 조은건 노숙님 말씀대로 직접 다 해석하는거지만 ㅠㅠ

굳이 해석까지 따로 해야 할 수준의 영어는 아니던데...
어차피 아이콘으로 다해먹을수있음

고딩시절 때 울티마 언더월드 1,2를 사전 뒤져가며 클리어 했던 기억이 나네요.
덕분에 영어 무진장 늘었던 느낌

전 중학생부터 게임에 미쳐살았더니 영어와 세계 주요 도시 위치와 경제학 실력과 언어등급이 우월해졌습니다.

근데 전 이과...

영어 좀 해도 몰입도에는 충분히 지장이 있죠. 사람마다 다르지만 한글 해독 속도와 영문 해독 속도는 1.5배에서 5배 정도까지도 가니까 즐기는 데에 상당한 지장이 있는 것은 맞음.

윗분. 이과라도 영어 문서는 읽어야 하는 경우가 많으니까 손해는 아님. 한글로 된 정보 전부 흡수했다면 영문 읽어야 합니다.