playXP

서브 메뉴

Page. 47 / 87 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 멜옹멜옹
작성일 2010-10-11 21:39:21 KST 조회 5,770
제목
바바예투 가사

Christopher Tin - Baba Yetu

 

 

baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 하늘에 계신        
mbinguni yetu yetu amina (음빙우니 예투 예투 아미나) - 우리 아버지 아멘
baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 아버지의 이름이
jina rako litukuzwe (꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) - 거룩히 빛나소서
(반복 x 2)


utupe leo chakula chetu (우투페 레오 차쿨라 체투) - 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고
tunachohitaji utusamehe (투나초히타지 우투사메헤) - 우리에게 잘못한 이를        
makosa yetu hey (마코사 예투 헤이) - 우리가 용서하오니        
kama nasi tunavyowasamehe (카마 나시 투나브요와사메헤) - 우리 죄를 용서하시고        
Waliotukosea usitutie (왈리오투코세아 우시투티에) - 우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고,        
Katika majaribu, lakini (카티카 마자리부 라키니) - 악에서 구하소서.        
Utuokoe, na yule, milelea milele! (우투오코에 나 울레 밀렐레아 밀렐레) - 주님은 영원하시나이다.  
      

baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 하늘에 계신        
mbinguni yetu yetu amina (음빙우니 예투 예투 아미나) - 우리 아버지 아멘
baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 아버지의 이름이
jina rako litukuzwe (꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) - 거룩히 빛나소서
(반복 x 2)


Ufalme wako ufike utakalo (우팔메 와코 우피케 우타칼로) - 아버지의 나라가 오시며,        
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) - (리판이케 투니아니 카마 음빙우니) (아미나)
- 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이땅에서도 이루어 지소서. (아멘!)       
baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 하늘에 계신        
mbinguni yetu yetu amina (음빙우니 예투 예투 아미나) - 우리 아버지 아멘

baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 하늘에 계신        
mbinguni yetu yetu amina (음빙우니 예투 예투 아미나) - 우리 아버지 아멘
baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 아버지의 이름이
jina rako litukuzwe (꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) - 거룩히 빛나소서
(반복 x 2)


Utupe leo chakula chetu (우투페 레오 차쿨라 체투) - 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고,        
Tunachohitaji utusamehe (투나초히타지 우투사메헤) - 우리에게 잘못한 이를
Makosa yetu, hey! (마코사 예투 헤이!) 우리가 용서하오니,        
Kama nasi tunavyowasamehe (카마 나시 투나브요와사메헤) - 우리 죄를 용서하시고,
Waliotukosea usitutie (왈리오투코세아 우시투티에) - 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고,
Katika majaribu, lakini (카티카 마자리부 라키니) - 악에서 구하소서.
Utuokoe, na yule, simama mwehu (우투코에 나 울레 씨마마 음웨후) - 주님, 죽은이에게 생명을 주소서.


baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 하늘에 계신        
mbinguni yetu yetu amina (음빙우니 예투 예투 아미나) - 우리 아버지 아멘
baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 아버지의 이름이
jina rako litukuzwe (꾼 지나 라코 리투쿠즈웨) - 거룩히 빛나소서

 

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 Dvine (2010-10-11 23:32:16 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
우리가 우리에게 죄 지은자를 사하여 준것같이
우리죄를 사하여 주옵시고
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고
다만 악에서 구하옵소서

옛날책들 읽어보면 확실히 요즘세대의 언어표현력이 수준낮아진듯함. 표연은 참신하지만
아이콘 Dvine (2010-10-11 23:36:53 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
근데 이게 어쩌생각해보면 문명의 게임의 공략키워드일지도...
일용할양식>자원타일개발
용서>협상(예를들어 간개토대왕?)
시험>한턴만
악>타임머신
아이콘 마루나 (2010-10-12 01:44:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
옥수수를 줄테니 다이아를 내놔라 > 용서
[회멸] (2010-10-12 03:38:08 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 하늘에 계신
baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에) - 아버지의 이름이

멉니까?????????
아이콘 Dvine (2010-10-12 08:20:24 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
baba yetu yetu uliye (바바 예투 예투 울리에 - 굳이 맞게 해석하려면 하늘에 계신 우리 우리의 아버지 정도일듯?
에효 (2013-05-26 21:33:13 KST) - 121.140.xxx.234
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
번역이 엉망이네 ㅋㅋ
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.