노래 가사가 좀 말도 안됩니다
Jeeg Robot
- 독음, 번역 : 미리아르도-
corri ragazzo laggiu'
꼬리 라가쬬 라쥬
질주하는 사나이의 아래로
vola tra lampi di blu
보라 트라 람삐 디브루
푸른빛의 전격이 함께 날아오른다
corri in aiuto di tutta la gente dell'umanita'
코리 인 아이유또 디 뚯따 라 젠떼 델루마니따
인류애로서 세상 모든 사람들을 구하기 위해 질주한다
corri e va per la terra
코리 에 바 뻬르라 떼르라
지구를 위하여 달려라
vola e va tra le stelle
보라 에 바 뜨라 레 스텔레
별들 사이로 날아라
tu che puoi diventare Jeeg
뚜 께 뿌오이 디벤따레 지그
너는 할 수 있다, 지그가 되어.
Jeeg va,cuore e acciaio, Jeeg va,cuore e acciaio,
지그 바, 꾸오레 에 아치아이오, 지그 바, 꾸오레 에 아치아이오
지그여, 강철의 마음으로, 지그여, 강철의 마음으로
cuore di un ragazzo che
꾸오레 디 운 라가쬬 께
남자다운 마음으로
senza paura sempre lottera'
센짜 빠우라 셈쁘레 롯떼라
항상 두려워말고 싸워라
se dalla terra nascera',
세 달라 떼라 나셰라
생명이 태어나는 지구로부터
la forza che ci attacchera'
라 폴짜 께 치 아탓께라
모두를 하나로 할 수 있는 힘
noi restiamo tutti con te,
노이 레스티아모 뚯띠 콘 떼
우리 모두는 당신과 함께 있다
perche' tu... tu sei Jeeg!!!
뻬르께 뚜... 뚜 세이 지그!!!
베일에 싸인, 당신은 지그!!!
quando il domani verra',
꽌도 일 도마니 베르라
내일을 누군가가
il tuo domani sara'
일 뚜오 도마니 사라
당신의 내일도 누군가가
coi tuoi poteri tu salvi il futuro dell'umanita'
꼬이 뚜오이 뽀떼리 뚜 살비 일 푸뚜로 델루마니따
인류애로서 그 힘으로 당신의 미래 지켜준다.
corri e va per la terra
코리 에 바 뻬르라 떼르라
지구를 위하여 달려라
vola e va tra le stelle
보라 에 바 뜨라 레 스텔레
별들 사이로 날아라
tu che puoi diventare Jeeg
뚜 께 뿌오이 디벤따레 지그
너는 할 수 있다, 지그가 되어.
Jeeg va,cuore e acciaio, Jeeg va,cuore e acciaio,
지그 바, 꾸오레 에 아치아이오, 지그 바, 꾸오레 에 아치아이오
지그여, 강철의 마음으로, 지그여, 강철의 마음으로
cuore di un ragazzo che
꾸오레 디 운 라가쬬 께
남자다운 마음으로
senza paura sempre lottera'
센짜 빠우라 셈쁘레 롯떼라
항상 두려워말고 싸워라
se dallo spazio arrivera'
세 달로 스파죠 아리베라
우주로부터 내려온
una nemica civilta'
우나 네미카 시빌따
적 세력의 문명
noi restiamo tutti con te,
노이 레스티아모 뚯띠 콘 떼
우리 모두는 당신과 함께 있다
perche' tu... tu sei Jeeg!!!
뻬르께 뚜... 뚜 세이 지그%2
