United States of America!!!

영어>한글

아...한심해...

쩝.. 이해 안가시는분은 금연구역을 보셔요

금연구역 저거 틀린건가요??

헐 관악구 ㅋㅋㅋㅋ

스모크 프리 저거 맞는거 아닌가요? 무지방을 fat free 라고 하던데 free가 없다는 뜻도 있음

이거 맞는거임 ㅡㅡ; 스모크로부터 자유로운곳

그니까 금연구역이죠 ㅡ.ㅡ..;;

영어사전 smoke-free : 담배 연기가 없는, 금연의

non-smoking area 라고 하면 논란따윈 없었을터

어차피 외국인 알아들으라고 써놓은 영어인데 맞기만 하면 문제 없는듯

자유롭게 담배피라는게 아니라 원래 외국에서도 다 저렇게 씀니다..

역관광 ㅡ.ㅡ;;

ㅡ.

본문 역관광 자ㅋ멸ㅋ

제목은 USA고, 본문은 영어 > 한글 이니까

딱히 본문 역관광 같진 않은데 -.-

글쓴이의 의도와 달리 산으로 가는 댓글..

스모크 프리존 저게 맞긴 맞는데, 글쓴이 의도는 그게 아니라 GREEN FOOD ZONE이 한글보다 더 크게 써져 있어서 그런거 같은데요?
우리나라인데 한글보다 영어가 더 크게 써져서 그런거 아닌가.. 전 그렇게 이해했는데..

영어>한글이라는게 글씨크기를 의도하는거 같은데..

ㄴ 님말이 맞음.. 지금 댓글에서 이상하게 봐서 그런거임;; 원래대로라면 예를들어

표지판이 있으면 서울 인데 저기에는 Seoul
(Seoul) (서울) 인 꼬라지라서 그런거

저는 댓글들이 본문을 역관광 내용이 샛다는 뜻에서 댓글올린거라고 하면 핑계니까
솔직히 말하자면 제가 잘못 알고 6칸 위에 댓글 올린거ㅈㅅ