playXP

서브 메뉴

웃기는 게시판
Page. 1 / 3590 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 인생의고통
작성일 2011-04-07 12:32:37 KST 조회 3,254
첨부
제목
얼음과 불의 노래 번역판의 위엄
파일포켓 이미지

순간, 하운드의 발이 의자를 걷어차면서 상대의 정강이를 강타했다.

순간, 하운드의 발이 의자를 걷어차면서 상대의 정강이를 강타했다.

순간, 하운드의 발이 의자를 걷어차면서 상대의 정강이를 강타했다.

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

아이콘 HIKIKOMORI (2011-04-07 12:59:23 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
원본을 읽고 재구성한 은행나무판.
원본을 일고 번역만한 아마추어판.
아이콘 ZTZEROS (2011-04-07 13:15:26 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
번역해주길 기다리지 말고
언어를 배워야지
잔영의_진유온 (2011-04-07 13:20:42 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
아이고...
푸에르토_리코 (2011-04-07 13:52:50 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
archon을 아촌으로 번역했다는 그 유명한 소설?
아이콘 Garona (2011-04-07 15:23:21 KST)
2↑ ↓0
센스 이미지
번역가한테 얼마나 주는지 궁금함.. 돈 별로 안주니까 빡쳐서 발번역 하는건지 능력이 없는건지.
옛날 예문판 반지전쟁이 번역의 퀄리티는 자처하더라도 예술적인 의역으로 독특한 평가를
받던거랑 비교하면 요즘 번역들은 수준도 감동도 없는덧
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.