[디즈니]사자의 정치적 행위

땅이 갈라지고 용암이 솟구치는 사자의노래

유투브보면 한국것도 호평 받고 있는데. ㅋㅋㅋㅋㅋ

참 신기한 사람들 ㅋㅋㅋㅋㅋ

(신고가 접수된 댓글입니다. 댓글 내용을 보시려면 [로그인]이 필요합니다.)

잘했는데?

역시 오글

유투브보면 한국것도 호평 받고 있는데. ㅋㅋㅋㅋㅋ

참 신기한 사람들 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아무래도 더빙판노래는 불호가 확실히 갈리는듯
(아니 그렇다고 댓글에 비추달것까지야;;;)

이상하게 더빙한거 들으면 오그라드는 분들이 있죠

성향차이입니다 그렇다고 비추하진 맙시다

후반부에 하이에나 열병식돋네

죄송한데요. 이거 라이온킹 오리지날 인가요? 라이온킹을 제대로 안봐서 한번 보고 싶내요..

타이틀 명좀...

단순 호평받는 수준이 아니라 다른 나라 더빙버젼과 비교해보면 거의 탑급에 들어갈만한 퀄리티입니다. 오히려 그냥 모사꾼 정도로 표현된 북미 원판과 달리 마왕 같은 포스가 느껴져 또다른 매력이 있죠.

우리나라 더빙 수준(장비,기술,성우들의 실력)은 진짜 무시하면 안됩니다.
가끔 하프라이프(...) 같은 흑역사가 존재하긴 하는데
애니메이션쪽, 특히 디즈니 작품 더빙은 애니메이션 더빙쪽에서도 비교 불가 수준.

주희내꼬 // 라이온킹 1편 맞습니다

이거 말고 라이온킹 2에 my lullaby 들으면 레알 한국판이 제일 나은거같음

하프라이프는 그냥 밸브사에서 보이스 웨어식으로 음성을 넣어서 만든걸로 알고 있는데...