playXP

서브 메뉴

작성자	madorchis
작성일	2011-06-17 17:51:24 KST	조회	4,013
첨부	937739_1.jpg (361 KB) - 다운로드: 9
제목	천조국 국민들이 어려워하는 언어.jpg

제 개인적인 입장으로는 한자를 좀 공부해놔서 그래도 일본어나 중국어는 좀 배우기 쉬운 듯한데,
영어는 그래도 추세고 어릴 때부터 많이 공부해서 어느 정도 수준이 되지만 스페인어,프랑스어,이탈리아어나 멕시칸,이란어 같은 것들 보면 진짜 미치겠던데...이거 어떻게 해석할 방도도 없고...
페이스북에서 스페인어나 이란어로 말걸어오는 사람들 만나면 진짜 머릿속이 뒤엉킵니다.
(아랍어는 더더욱 패스)

개인적으로 보기엔 전 hard(파란 상자)가 easy고 easy(초록 상자)가 hard로 느껴지네요 ㅋ

ThisisZero (2011-06-17 17:53:05 KST)

우리는 반대?

HealthBattery (2011-06-17 17:54:34 KST)

한자를 배우니까 중문,일본어 이 글자들은 읽겠는데 아랍어 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

GPsArbok (2011-06-17 17:55:16 KST)

근데 가장 위대한 언어는 한글이지, 중국어 짝퉁 일본어 ㅗㅗ

Xonix-자숙 (2011-06-17 17:56:09 KST)

아침언어라고 할만큼 쉽긴한데

표현이 너무나도 많아서 어렵다고하는듯 ..

노랗다 누렇다 노리끼리하다 누리끼리하다 노르스름하다 누르스름하다
노릿노릿하다 누릿누릿하다 샛노랗다 등등..

푸르다나 붉다 등등 색표현이나 여러표현. ..

기본만 배우면.. 쉽다하더군요

투슬리스 (2011-06-17 17:57:13 KST)

일본어가 중국어 짝퉁이 아니구요. 가나가 중국한자의 짝퉁입죠.
비교하려면 한글대신 한국어를 썻어야함;;

얼음덕후노메 (2011-06-17 17:58:06 KST)

영어 사용자 기준이잖아요.
당연히 문법이 비슷한 유럽 쪽 언어는 배우기 쉬운 법....
이상할 것도 없음

drakegogo (2011-06-17 18:00:23 KST)

한글 다르고 한국어 다르죠.
한글은 체계적이고 과학적이라 우수한 평가를 받고 있지만, 한국'어'는 정말 어렵죠.

dancer99 (2011-06-17 18:12:15 KST)

우리나라말은 감정적인 표현들이 너무 많죠..

다른 외국어처럼 단순히 짜다 달다 맵다..가 아니라..

짭짤하네~ 달달하다..매콤하네...등..감정표현이 풍부해서 좋아요..

CvTale (2011-06-17 18:24:16 KST)

한글이 배우기 쉽고 사용하기 쉽지, 한국어가 문제죠.
각종 불규칙활용과 망할놈의 선어말어미(이히리기 우구추 - 단어마다 다르고) 더구나 적절한 경어표현을 전부 복합해야 하는 한국어는 외국인입장에서 극악이란 말이 나올 만 합니다 ;;

]Els-Enora[ (2011-06-17 18:31:44 KST)

DogDRAKE (2011-06-17 18:37:45 KST)

제가 학교 다닐 때 교환학생으로 온 애한테 들었던 건데, 한글은 소리 글자라서 금방 배우는데, 한국'말'이 배우기 너무 힘들다고 하더군요 ㅋ 어순이라던가, 문법 차이가 너무 심해서.

한글은 금방 배운대요 ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ 영어로 해봐야 G,N,D,R(L) 알파벳이라고 생각하고 매칭하면 금방 배운다고 하더군요. 단순히 외우기만 하면 되는 거라서, 한글과 영어는 똑같이 조합글자라서, 쉽게 배운다더군요.

'말'이 문제지.

110패치 (2011-06-17 18:42:28 KST)

애초에 세종대왕이 한글 만들 때 한자 모르는 백성들이 "쉽게 배우고" "쉽게 쓰게" 만들자고 했던 거라서 쉬울 수밖에

게다가 한자처럼 뜻글자가 아니라 소리 글자라서 배우기는 쉽지.

_곰_ (2011-06-17 18:46:51 KST)

보통 사람들이 착각하는게
꼭 한글에 대한 우수함이나 한국어에 대한 어려움 게시글이 나오면
한글과 한국어의 차이를 모르고 이렇게 댓글이 적히는 예를 자주 보는데요.
한국어랑 한글은 이 내용에선 엄연히 다른거에요.
한글이 우수하다는것은 한글 바로 "글"이라는 것이고..
한국어는 언어 입니다. 그 언어의 발음과 다른 언어들 "일본어",중국어,스페인어,불어 영어등등
대부분의 발음을 표현할수 있고 자음모음이 된소리까지 포함해도 단 40개로 모든걸
표현할수 있는등의 한글이 그에 대단함을 표하는거죠.
언어와 글의 차이점은
미국과 영국이 쓰는 언어는 영어지만 글은 알파벳이라고 보면되요.
중국은 중국어고 글은 한자
프랑스나 스페인 포르투갈이 알파벳을 사용한다고 해서
영어가 아니죠?? 각각 불어 스페인어 포르투갈어 가 되죠.
결국 같은 글을 사용하지만 언어가 다른 좋은 예죠.
그래서 가끔나오는 글이 없는 국가에 한글을 추진한다는 이야기는
그나라에서 한국어를 쓰게 하는게 아니라 한글을 쓰게 하는것입니다.
글이 없을수는 있지만 어느나라나 자국어가 있으니까요.
즉 "글"이 없어도 "말"이 없는 나라나 부족,단체는 없죠.
보통은 그게 알파벳이 전파 되어서 그렇지만..
만약 미국이 글이 없는 국가 라면
그나라에 한글을 전파한다면
그나라의 자국어를 바꾸는게 아닙니다.
결국 그나라 자국어인 영어를 쓰고
글만 한글로 바뀌기때문에 그들은 사랑해라고 말하지 않고
i love you라고 당연히 똑같이 말하고
표기 할때 아이 러브 유 라던지 알러뷰 이렇게 표기가 되는것이죠.
이런게 글자가 없는나라나 문맹률이 100%에 가까운나라에 글을 전파하는 예입니다.
그래서 한글은 엄청나게 우수하고
한국어 역시 제 개인적으론 우수하지만
노랗다 누리끼리하다 누렇다 누르스름 하다 파랗다 푸르다 푸르딩딩하다 하늘색 등등
정말 상세히 표현할수 있는 수단이 많고 (우수하죠..다만 배우는 입장에선 힘들겠죠;;;)
거기에 동방예의지국 답게 수많은 경어들 그리고 선어말 어미 등등이
영어권에선 굉장히 힘들겠죠.

]Els-Enora[ (2011-06-17 18:49:13 KST)

찌루찌루족인가...동남아의 한 부족국가에서 자국어를 가르치기 위해 한글을 채용해 간 사례가 생각나는군요.

DogDRAKE (2011-06-17 18:55:40 KST)

뜻글자인 중국의 한자와 소리글자인 한글의 복합 영향 탓에, 어원이 뜻글자인 말과, 소리글자인 말이 섞인데다, 뜻글자와 소리글자의 복합어, 혹은 신생어가 탄생함에 의해 한국말이 어려워지고 다양해진거죠. 그에 따라서 문법도 어려워지고 다양해진 거고요.

그것 때문에 외국인들이 한국말 배울 때 머리빠진다고들 하더군요. 중국어나 일본어를 배울 때는 한자 외우느라 속터진다고 하더군요. 실제로 일본은 문법이 한국보다 단순한 편이지만, 한자 때문에 배우기 어렵다고 느끼고요.

한글도 구별 못하는 발음이 있기는 합니다만.. (F나 P R과 L 이라던가..) 초,중,종성의 소리 구분과 글자 조합이라는 독특한 형태와 배우기 쉬운 장점을 들어, 알파벳과 함께 세계에서 가장 체계적이고 과학적인 글자로 뽑혔었죠. 어디였는지는 기억 안나지만;;

H0LY (2011-06-17 19:10:32 KST)

한국어 : 왜 어려운가 영어권과는 매우 다른 문단 문장, 단어를 사용한다 그리고 중국의 한문 외우는것과 다를바 없다

일본어 : 중국어와 다를마 없이 수천자 한문을 외어야함, 문멉과 언어의 난해함

중국어 : 한자 생긴것대로 쓰는것도 어렵고 외우는것도 어려움

대강 요렇게 써있는데. 솔까말 미국인 입장에서 알파벳 안 쓰면 다 어려운거 아니겠음;