오늘의 깔깔유머(3) 늙은이 세상

연로한 두 할머니는 몇 십 년을 친구로 지내왔다. 그동안 두분은 온갖 활동과

모험적인 일들을 함께해 왔다. 그렇던 두분이 요 근래엔 한주에 몇번 만나 카드놀이를 하는 게 고작이다.

어느날 카드놀이를 하던 한분이 상대방을 보고 말했다. 

"이거 화내지말아요. 우리는 오랫동안 친구로 지내 왔는데 난 그쪽 이름이 생각나지 않는군! 아무리 생각하고

또 생각해봐도 떠오르지 않는 것 있죠. 제발 이름 좀 대봐요."

상대방은 눈을 부릅뜨고 친구를 바라봤다. 족히 3분은 되게 눈을 부라리고 노려보는 것이었다.

그러다가 말했다.

" 그걸 언제까지 알아야 하는데?" (How soon do you need to know?)

MoA // 그러니까 할망구 한명이 오랫동안 같이 지내온 친구에게 이름 까먹어서 미안한데 알려달라고 하는데 친구 역시 지 이름을 까먹었다는 소리

네.

? 이해가 안됨 설명좀 ;

보통 사람들이라면 이름을 기억해야 할거라고 하지 않죠 단지 당연한 거라고 생각할 뿐

MoA // 그러니까 할망구 한명이 오랫동안 같이 지내온 친구에게 이름 까먹어서 미안한데 알려달라고 하는데 친구 역시 지 이름을 까먹었다는 소리

마지막 말 한 할매가 '내이름이 뭐였더라' 하고있단거임