모친탈출 개념을 가진 기자

http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?newsid=20120703142810974

 

낚시성 기자들이 워낙 많아서 어지간한걸로는 그냥 그런가보다 하는데 이건 경악임 ㅋㅋ

 

이건 진짜 기자가 개념이 없는정도가 아님.. 이게 우리나라 기자의 현실이라니 ㅅㅂ

 

 

이해 못하는분들을 위해.

 

- 토레스는 대단한 선수(그 스페인의 주전 공격수였으니)였으나 첼시로 이적후 급격한 심리적 부담과

  폼 하락으로 자신감 결여상태 엄청난 이적료에도 불구하고 최악의 경기력을 보여줌.

  (요근래에는 다시 좋아지는중.  하지만 역시 전에 비해서는 많이 부족한 느낌)

  (아무튼 토레스 설화도 있고 멘탈 갑인지라 축구실력과 인성적으로 많은 사랑을 받은 선수)

 

- 그냥 기자가 엄청 비아냥 대는것  (이거는 축구 모르는분들도 쉽게 이해할수 있을정도)

 

- 벤트너는 선덜랜드 선수인데 (아스널에서 임대인지 이적인지 잘 모르겟음)

  아스날 팬들이 내보내길 원햇던 선수중 하나였음..

[골닷컴 인터내셔널] 조지 안커스, 편집 김영범 기자
라고 맨앞에 써있는데요...
우리나라기자가 쓴건 아니죠...

참고로 첼시이적후 폼이 떨어진게 아니라 그전부터 폼이 떨어지고 있었는데..

그럼 결론은 이글 쓴 사람이 뭣도 모르고 괜히 광분해서 글 올린 상황? ㅋㅋㅋ

음 그렇군여! 외국기자가 쓴글을 골닷컴 기자가 번역한거군요. 그렇다 하더라도
골닷컴이면 공신력있는 싸이튼데; 이런글을 편집해서 올린것부터가.. 얼척없다고 생각함

축구에 관심이 없다보니

첨엔 진짜 찬양하는 내용인가 아닌가 이해가 안갔드만

비꼬는거였네 역시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

역시 외국글이나말은 들을땐 좀 멋지고 괜찮더라도 번역하면 손발오그라듬