(본 게시물은 신고가 접수되어 블라인드 처리되었습니다)

[블라인드 게시물]

이 게시물은 현재 신고가 접수된 상태이며, 허위 신고인 경우 신고자가 제재를 받습니다.

신고된 게시물 내용을 확인하려면 [로그인]이 필요합니다.

웃으면서 죽는 모습보여주니 이상해..

공익광고 같다고 생각했는데, 공익광고네요.

Set fire to your hair
너의 머리에 불을 지펴
Poke a stick at a grizzly bear
그리즐리베어에게 나뭇가지를 쿡쿡 찔러
Eat medicine that’s out of date
유통기한 지난 약을 먹어
Use your private parts as piranha bait
네 몸의 일부를 피라니아 미끼로 사용해

Dumb ways to die, so many dumb ways to die x2
멍청하기 죽는 방법, 멍청하게 죽는 방법은 많아. x2

Get your toast out with a fork
포크로 토스트를 꺼내
Do your own electrical work
스스로 전기 제품을 고쳐
Teach yourself how to fly
어떻게 하늘을 나는지 너 자신에게 가르쳐
Eat a two week old unrefrigerated pie
냉동보관되지 않은 2주된 파이를 먹어

Dumb ways to die, so many dumb ways to die x2
멍청하기 죽는 방법, 멍청하게 죽는 방법은 많아. x2

Invite a psycho-killer inside
싸이코킬러를 안으로 초대해
Scratch a drug dealer’s brand new ride
마약판매상의 새로운 차량에 자국을 남겨 (맞는지 모르겟네요)
Take your helmet off in outer space
우주공간에서 헬멧을 벗어
Use your clothes dryer as a hiding place
건조기를 숨는 공간으로 이용해

Dumb ways to die, so many dumb ways to die x2
멍청하기 죽는 방법, 멍청하게 죽는 방법은 많아. x2

Keep a rattlesnake as pet
방울뱀을 애완동물처럼 다뤄
Sell both your kidneys on the internet
인터넷으로 너의 콩팥들을 팔어
Eat a tube of superglue
초강력 접착제를 먹어
“I wonder what’s this red button do?”
나는 이 빨간버튼이 뭘할지 궁금한데?

Dumb ways to die, so many dumb ways to die x2
멍청하기 죽는 방법, 멍청하게 죽는 방법은 많아. x2

Dress up like a moose during hunting season
사냥 시즌에 사슴같이 옷을 입어
Disturb a nest of wasps for no good reason
별 이유없이 말벌둥지를 괴롭혀
Stand on the edge of a train station platform
지하철역 플랫폼 가에 서있어
Drive around the boom gates at a level crossing
-?
Run across the tracks between the platforms
플랫폼 사이에 있는 트랙을 건너
They may not rhyme but they’re quite possibly
이것들은 리듬이 좀 안맞을 수 있는데, 대충 맞는듯

Dumb ways to die, so many dumb ways to die x4
멍청하기 죽는 방법, 멍청하게 죽는 방법은 많아. x2

"Be safe around trains. A message from Metro."
지하철에서는 조심하세요. Metro로부터의 메시지.

으아니 힘들게 받아적었더니 블라인드라니

ㄴ ㅋㅋㅋㅋ 그래도 수고하셨으니 베플 만들어 놔드림