네티즌버즈
(누가 문제의 사진을 올림)
its amazing that one can actually get arrested for that.
이거 가지고 잡혀갈 수 있다는게 놀라워.
−
Ha....hahaha ohgod. This... I can't! XD I just don't know whats funnier. The picture or the fact that he got arrested for this..
LMFAO XD poor kid
하.. 하하하 세상에. 이건... 난 어느게 더 웃긴지 모르겠어.
이 사진이 더 웃긴건지 아님 이 사진 때문에 경찰에 잡혀갔다는 사실이 더 웃긴건지...
LMFAO XD 가엾은 친구
He doesn't even have good PS skills LOL
심지어 포토샵 실력도 별로야 LOL
Unfortunately, I've seen wayyy worse than that.
난 이것보다 훨씬 심한 것들도 많이 봐왔는데.
So is there no freedom of speech in S. Korea? Cause people photoshop
weird shit all the time in the US
그러니까 한국에는 표현의 자유가 없는거야? 미국에서 사람들은 허구헌날 포샵으로 이상한 짓을 하는데
I didn't know you could get arrested for photoshopping
난 포토샵을 했다고 잡혀갈 수 있는지 몰랐어
What a crock. Thank God for the 1st Amendment.
12 3 •Reply•Share ›
미국의 수정헌법 1조에 감사해.
The police need to put their efforts elsewhere.......like bullying and sexual harassment. Arresting someone for photoshopping a pic? C'mon now.
경찰은 다른 곳에 신경을 써야해.. 학교 폭력이나 성폭력 문제 같은.
사진갖고 포토샵을 한거 가지고 체포된다고? 이봐
How is it possible to get arrested for photoshopping something?If it was continuous I get it,it would be harassment, but can they just arrest whoever they like because they posted something negative on the web?Wow,okay.
And yeah that's pretty tasteless....like really tasteless.
33 5 •Reply•Share ›
어떻게 포토샵 한걸로 체포될 수가 있어? 반복해서 그렇게 했다면 이해를 하겠어 괴롭힘이 될 수 있으니까. 그렇지만 인터넷에 부정적인 사진 한번 올리면 누구든 체포될 수 있는거야? 와우, 그래.
yes arrest photoshoppers of idols but let a girl get raped repeatedly by her classmates and do nothing about that.
159 3 •Reply•Share ›
그래 여자애가 반 아이들에 의해서 반복적으로 강간 당하는데는 아무런 조치도 취하지 않더니, 아이돌 가수 포토샵 했다고 잡아가는구나.
the ilbe user will probably be sentenced to ten years in prison while a ceo rapist will only get 10 months. yep....seems legit.
일베유저는 아마도 10년 형이 선고될 거야
반면 강간을 한 CEO는 고작 10개월형을 받을거고... 그래... 참 적절하네
*Meanwhile in South Korea*
Girl: I just got molested and beaten up by school bullies
Police: Do you have a proof?
Girl: What?
Police: You know, something like a picture, video, dried cum, broken bones etc.
Girl: No
Police: Then go home and wear a longer skirt. Those young boys have a bright future ahead of them, I'm sure that they're reflecting right now.
*Next day*
Girl: OMG! Someone just photoshopped Suzy onto a cat!!!
Police: But that's illegal! How can they do this to poor Suzy?! She's an idol that brings money to our country and she's valuable! Oh, what kind of monster would do this?!!
Girl: ikr... but about that bullying case...
Police: No time. We need to arrest this asshole from Illbe!
*한편 한국에서는*
여자아이 : 저 방금 학교 애들한테 성폭행 당하고 두들겨맞았어요.
경찰 : 증거는 가지고 있니?
여자아이 : 네?
경찰 : 왜 있잖아 사진, 비디오, 정액, 부러진 뼈 같은 거 말이야
여자아이 : 아니요.
경찰 : 그럼 집에 가서 긴 치마를 입어. 그 남학생들도 앞날이 창창하고,
지금쯤 반성하고 있을거야.
*다음날*
여자아이 : 어머나! 누군가 수지를 고양이랑 합성 했어요!
경찰 : 그건 위법이야! 어떻게 불쌍한 수지한테 그럴 수가 있어?
그녀는 우리나라에 기여하는 아이돌이고 소중한 존재야! 어떤 나쁜놈이 그런짓을 한거야?
여자아이 : 맞아요... 그렇지만 학교폭력 건은요...
경찰 : 시간없어. 우리는 그 일베충 놈을 체포해야 한다고!
−
It's disgusting and I don't understand why some of you condone it. I sure as hell wouldn't like someone photoshopping one of my pictures in a sexual way with my boss. One thing is photoshopping it to make it funny or better but this is different.
What's wrong with some of you?
난 왜 몇몇 사람들이 이 사건을 옹호하는지 이해할 수 없고 역겨워. 나 역시 누군가 내 사진을 가지고 상사와 성적인 관계로 합성한다면 싫을거야. 포토샵을 재미를 위해 하는거랑 이건 달라. 대체 무슨 생각을 하는거야?
−
Sure, let's arrest people who photoshop. And let's not take sasaeng fans seriouslty, let's not take raping issues seriously. Because you know, they're just kids, whatever.
그래, 포토샵을 하는 사람들은 잡아가자. 그리고 사생팬 문제 같은건 심각하게 여기지 말자. 성폭행 문제도 심각하게 다루지 말고. 걔들은 그냥 어린애들이니까.
I should close my Tumblr....
내 텀블러 닫아야겠다...
I just saw the picture !!! It's disgusting !!
lmao go on tumblr - you'd see much worse
방금 사진을 봤어!!! 너무 역겨움!!
ㄴ 텀블러에 가봐 - 훨씬 심한것들을 볼 수 있을거야
I didn't know you can get arrested for photoshopping at all.
I implore fangirls of deleting those yaoi mess
포토샵을 하면 잡혀갈 수 있는지 몰랐어.
kpop 여자 팬들은 야오이물 지우는게 좋을거야
If South Korea could prosecute tumblr users, tumblr would look like death row.
USA! USA! USA! USA! USA!
만약 한국이 텀블러 유저들을 고소한다면, 텀블러는 마치 사형수들 수용소 처럼 보일꺼야. USA! USA! USA! USA! USA!
올케이팝
It's so sick that real crimes like rape are ignored while this type of things just cuz celebrities are involved are given priority. Tha police of South Korea is just fucked up.
진짜 강간 범죄 같은 건 무시하면서, 유명인과 관계됐다고 이런 일은 중요시하는게 정말 짜증나. 한국의 경찰은 X같애.
Pretty harsh to arrest someone for that. There's literally a thousands of nude photoshop of celebrities on the internet. JYPE should relax.
이거 때문에 체포한다니 너무 가혹해. 말그대로 수천개의 연예인 누드 포토샵이 인터넷에는 널려있는데. JYPE는 진정해야 해.
Uh, I don't see what's so wrong there? I mean first I thought the problem'd be that image looked too real and there'd be rumors of them actually having sex but clearly it's just like fanfic as photo. When they are starting to arrest people for writing fanfics? Idk how they are going to control internet cause I'm sure that boy isn't only one doing things like this.
난 대체 여기에 뭐가 문제가 있는건지 모르겠는데? 그러니까 처음에 난 그 합성사진이 정말 리얼하고, 실제 두사람에 관한 루머가 있는 줄 알았어. 하지만 이건 그냥 팬픽 같은 수준의 사진이잖아. 사람들이 팬픽 만드는 걸로 체포한다고? 저런 짓을 하는 사람은 저 소년 하나 만이 아닐텐데 저런걸 어떻게 일일이 다 감당할건지 모르겠네.
lmao that is so lame. if they did that over here in the US, there would be no room in these jails. not that i condone anyone doing something that stupid, but if youre a celebrity get use to the dumbshit on the internet.
besides, they need to arrest suzy for sucking so bad as an actress, now that is a CRIME! :D
푸하하 이건 정말로 바보같아. 만약 이런 일이 미국에서 벌어졌으면 감옥에 자리가 없을거야.
it's harassment/emotional distress and defamation of character...or something along those lines. Yes the person who did this should be punished. They need to learn something or they will keep doing it. They will most likely only get a slap on the wrist. But this picture caused emotional damage and that's not something to just laugh about. Would you like your picture Photoshopped having sex with a teacher/principal and then posted everywhere around your school, your family, city, and State/Provence? Most likely you're answer would be no. Suzy is also a minor and i'm sure this upset her more than we could know. This was done with mal intent not a "shipping" Photoshopped picture or fanart. But someone trying to hurt someone else emotionally. This is bullying. Just because she's an idol and famous doesn't mean she has to sit back and take being bullied.
너네들 같으면 너의 스승과의 합성사진이 너네 학교, 가정, 사는곳 방방곡곡 붙어있으면 좋겠어? 아니겠지. 수지는 미성년이었고 난 이게 우리가 생각하는 것보다 훨씬 수지를 화나게 했을거라고 봐. 그리고 이건 악의적인 의도를 갖고 만든거고 팬들이 자기가 좋아하는 아이돌을 포토샵 하는거랑은 달라. 이건 다른사람을 감정적으로 다치게 하려는거고 괴롭힘이야. 그녀가 아이돌이고 유명하다고 해서 괴롭힘 당하는걸 참아야 하는 건 아니야
Posted July 8, 2013 @ 3:58 pm
"it's harassment/emotional distress and defamation of character...or something along those lines." LOL... no it's not. What this kid did was more like satire or parody, and would be protected speech in any modern, civilized country.
> "이건 다른사람을 감정적으로 다치게 하려는거고 괴롭힘이야."
LOL...그렇지 않아. 이 아이가 한 짓은 satire나 parody에 가까운 것이지, 현대 문명국가에서 표현의 자유는 보호된다고.
Posted July 8, 2013 @ 4:00 pm
That's just something you have to deal with as a celeb.
이런 일은 유명인이라면 감수해야 될 일이야.
What the 16 year old did was kind of ridiculous and she should face some sort of conflict IF she was trying to convince people it was real. However, the fact that you can get arrested for something like this isn't really reasonable in my opinion. It doesn't really say anything to the person who did it except say that they might have done a damn good job at photoshopping. She shouldn't have posted it though. Makes me wonder if she knew how much trouble she could get in. People do this all the time and post them online anyway. In fact I know of a specific tumblr blog that post only photoshopped pictures of Kpop celebrities naked and having sex. Nothing
16세 아이가 한 짓은 바보같았고 만약 그 아이가 정말로 사람들에게 그것을 진짜라고 확신시키기 위해 한 짓이라면 문제가 될거야. 하지만 내가 보기에 이런일로 체포된다는 건 전혀 이치에 맞지 않아. 난 그 아이가 일이 이렇게 커질수 있다는 걸 알고 한 일인지 궁금해. 사람들은 날마다 이런 걸 만들어 인터넷에 올리니까. 사실 난 kpop 아이돌들의 누드사진과 xx사진을 합성해서 올리는 몇몇 텀블러 블로그들을 알고 있어.
Posted July 8, 2013 @ 3:52 pm
Welcome to Saudi Korea.... where the "morality police" will beat you with a cane if they catch you mocking their goofy idols.
웰컴 투 사우디 코리아... 만약 니들이 그들의 얼간이 아이돌을 놀리는걸 한국의 "도덕 경찰"들이 발견한다면, 그들은 널 회초리로 때릴거야
It's really stupid that you can get arrested for something like that in South Korea when there's plenty of actual crimes going on in the country that go ignored.
한국에서 실제일어나는 많은 범죄들은 무시되고 이런일로는 잡혀갈 수 있다다니 정말 바보같아.
in America it may not be a big deal but in south Korea it is. they are very strict when it comes to these type of things. you would probably be upset if it happen to you. but there are some who probably think its not a big deal. you wouldn't really know how it fells unless it actually happen to you. so just bee careful.
이건 미국에서는 별일 아닐 수 있지만, 한국에서는 아니야. 그들은 이런 종류의 일들에 매우 엄격해. 만약 자신에게 이런 일이 일어난다면 누구나 화가 날거야. 그렇지만 한편으로 별일 아니라고 생각하는 사람도 있겠지. 진짜로 내가 당사자가 되어보지 않는다면 어떤 심경일지 모르는 일이야. 그러니까 조심해야 해
I must say that is a bit much . . . I mean what girl did was weird . . . and at most offending, but that doesn't make her a criminal.
이건 좀 너무하다고 말하고 싶네... 내말은 그 애가 한 짓은 이상해.. 하지만 그걸로 범죄자가 될 순 없어.
·
OK SRSLY the Korean police is wayyyy to harsh on something silly like a photoshop fiasco :/ Many people in the US photoshop weird celeb relationships as well for fanfics but the police doesn't act upon it! This is really ridiculous...
정말로 한국경찰은 포토샵 같은 시시한 일에 너무 가혹해 :/ 많은 미국인들은 팬픽만큼이나 이상한 연예인 포토샵 사진들을 합성하지만 미국 경찰은 그냥 내버려둔다고! 이건 정말 바보같아..
I don't even know what to say. On one hand I think it's stupid for someone to be arrested for this (especially a 16 year old). While on the other hand, I understand Suzy and JYPE being upset; I wouldn't want something like that happening to me. I think the 16 year should just have to apologize or something, not go to jail.
난 무슨 말을 해야 할 지 모르겠어. 한편으론 누군가가 이런일로 잡혀갈 수 있다는게 바보같은 일이라고 생각하지만 (게다가 16살이고), 다른 한편으로는 수지와 JYP엔터테인먼트가 화가 난것도 이해할 수 있어. 나한테 이런 일이 일어나길 바라지 않을거야.
난 그 16살 아이가 사과를 하던 뭔가를 하던 해야 하고, 감옥에 가는 일은 없어야 한다고 생각해.
The article gives off the impression that the image is really bad in that it's pornographic or really degrading to both people. However, after viewing the image , I have to conclude that things are getting a bit blown out of proportion. I've seen much worse on the internet and though this cartoonic jibe at Suzy and JYP is far from acceptable, I don't think it calls for arrest or investigation, especially when considering the age of the perpetrator.
I dunno, this is just my two cents on this whole issue. Maybe people who feel otherwise can express their viewpoints too? Although we do have to consider that Korean culture is generally much more uptight than here in the US, and as a fellow Asian American, I can understand that the image can be viewed more negatively in Asia.
기사를 보면서 난 그 사진이 정말로 악질이고 음란하게 두사람을 모욕하는 건 줄 알았어. 그런데 사진을 보고나서 난 이 사건이 조금 과장된 것 같다는 생각을 했어. 이것보다 훨씬 심한 사진들을 인터넷에서 봐왔고 비록 이 합성사진 역시 용납되기 힘들지만 체포되거나 조사를 받아야 할 정도라고는 생각하지 않아 특히 가해자의 나이를 생각했을 때.
모르겠어, 이게 그냥 이 사건에 대한 나의 의견이야. 아마 다르게 생각하는 사람은 다른 의견을 가질 수 있겠지 비록 한국의 문화가 여기 미국보다 일반적으로 더 엄격하다는 걸 고려해야 하겠지만, 아시안 아메리칸으로서, 이 사진이 아시아에서는 더 부정적으로 보여질 수 있다는 사실은 이해해.
