일본어로 궁금해가 뭐야?

.

.

.

나니? 난데쓰까? 난다요?
맞나? 근데 이게 왜 떠오르지

나니? 는 뭐야? 아님? ㅇ_ㅇ

고래가 난다요!

시리타이 인가요?

ㄴ 시리타이는 "알고싶어요"

何는 무엇이라던지 왜 이런 뜻으로 쓰고요,

궁금합니다는 気になります。
책에서 배우는 보통형(반말)으로는 気になる 라고 해요.

/갤럭시 연결체
머임? 먼가요? 왜요? 정도 아닐까요...
궁금해는.. 머있지..
하도 "키니나루 시리타이 데쓰.." 밖에.. 생각이 안나네.. 이넘의 빙과..

물론 100% 궁금하다로만 쓰는게 아니고, 어느 애니에서 많이 나온 용법처럼 '신경쓰여요!' - 이런 형식으로도 쓰입니다.

키니나리마스!

여담으로 しりたい는 知る(알다) + たい((동사)를~하고 싶다)가 결합한 단어로, 보통 '알고 싶어요'로 해석됨다.

근데 사실 知りたい나 気になる나 둘다 궁금한것을 알고 싶어하는 어감은 똑같은지라 상황따라 쓰는게 달라요. 결론은 고놈이 고놈.

궁금데스요

지니나리마스

뭐임=궁금해 억지로 안되나? ㅋ

항상 치탄다 짤 올리시던분 어딧지

궁금 데스~~~네~~

일본에서는 우리나라의 "궁금하다"와 완벽히 일치하는 어감의 단어는 없다고 생각함..

시리따이,나 키니나루나...뭔가 일상생활에서 쓰이는거 보면 묘하게 달라요 묘하게...