playXP

서브 메뉴

Page. 359 / 3590 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 워크3워크3
작성일 2015-05-25 23:47:10 KST 조회 4,032
첨부
제목
루리웹의 흔한 단결력
파일포켓 이미지

http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/217/read?articleId=25642090&bbsId=G005&itemId=64&pageIndex=1

 

 

달빠같은건 아니지만 뭔가 웃기다 

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

베플 아이콘 얼음덕후노메 (2015-05-26 00:05:11 KST)
15↑ ↓3
센스 이미지
내 소개를 하지! 나는 참견하기 좋아하는 얼덕왜건!
설명이 필요한 것 같아 버게에서 따라왔지!
저 글은 타입문에서 만든 에로게 원작의 애니메이션 페이트 시리즈의 등장인물인 아쳐의 기술인 무한의 검제(인피니트 블레이드 워크스)의 주문이지!
그리고 저 링크된 만화 자체가 입대를 페이트 시리즈로 패러디한 것이기 때문에 저렇게 드립을 친거야.
참고로 원문은 다음과 같지.
I am the bone of my sword.
(나는 검의 골자)
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
(강철은 나의 몸이며, 불은 나의 피)
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
(나는 수많은 검을 만들어 왔다.)
수 많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
(죽음도 알지 못하고,)
단 한 번도 패배하지 않고.

Nor known to Life.
(삶도 알지 못한 채.)
단 한 번도 이해받지 못 한다.

Have withstood pain to create many weapons.
(수많은 무기를 만들기 위해 고통을 견뎌 왔으나)
그 자는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취하며

Yet, those hands will never hold anything.
(그럼에도, 아무 것도 얻을 수 없을 것이니)
따라서, 그 생애에 의미는 없으니.

So as I pray, unlimited blade works.
(그렇기에 나는 바란다, 무한의 검제(劍製)를)
그 몸은, 틀림없이 검으로 되어 있었다.
아, 이 글은 그리고 읽으면서 눈치챘겠지만 일본의 A라고 쓰고 B라고 읽는 서술이 쓰였으니 유의하라고.
덤으로 펌글 마지막의 달빠라고 적혀있는 것 또한 위에 말한 개발사 타입문(=달) 빠들을 일컫는 말이라고.
그럼 이만. 얼덕왜건은 쿨하게 떠나주지.
베플 아이콘 젖소왕가몬 (2015-05-26 00:41:54 KST)
6↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
루리웹 개그를 플엑에 가져오니 이런 사단이 나는 것
아이콘 Mr.Hadron (2015-05-25 23:53:41 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
파일포켓 이미지
도와줘요!
아이콘 얼음덕후노메 (2015-05-26 00:05:11 KST)
15↑ ↓3
센스 이미지
내 소개를 하지! 나는 참견하기 좋아하는 얼덕왜건!
설명이 필요한 것 같아 버게에서 따라왔지!
저 글은 타입문에서 만든 에로게 원작의 애니메이션 페이트 시리즈의 등장인물인 아쳐의 기술인 무한의 검제(인피니트 블레이드 워크스)의 주문이지!
그리고 저 링크된 만화 자체가 입대를 페이트 시리즈로 패러디한 것이기 때문에 저렇게 드립을 친거야.
참고로 원문은 다음과 같지.
I am the bone of my sword.
(나는 검의 골자)
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
(강철은 나의 몸이며, 불은 나의 피)
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
(나는 수많은 검을 만들어 왔다.)
수 많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
(죽음도 알지 못하고,)
단 한 번도 패배하지 않고.

Nor known to Life.
(삶도 알지 못한 채.)
단 한 번도 이해받지 못 한다.

Have withstood pain to create many weapons.
(수많은 무기를 만들기 위해 고통을 견뎌 왔으나)
그 자는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취하며

Yet, those hands will never hold anything.
(그럼에도, 아무 것도 얻을 수 없을 것이니)
따라서, 그 생애에 의미는 없으니.

So as I pray, unlimited blade works.
(그렇기에 나는 바란다, 무한의 검제(劍製)를)
그 몸은, 틀림없이 검으로 되어 있었다.
아, 이 글은 그리고 읽으면서 눈치챘겠지만 일본의 A라고 쓰고 B라고 읽는 서술이 쓰였으니 유의하라고.
덤으로 펌글 마지막의 달빠라고 적혀있는 것 또한 위에 말한 개발사 타입문(=달) 빠들을 일컫는 말이라고.
그럼 이만. 얼덕왜건은 쿨하게 떠나주지.
아이콘 무리수호군주 (2015-05-26 00:08:09 KST)
0↑ ↓1
센스 이미지
고마워요 얼덕왜건!
아이콘 젖소왕가몬 (2015-05-26 00:41:54 KST)
6↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
루리웹 개그를 플엑에 가져오니 이런 사단이 나는 것
아이콘 맥건 (2015-05-26 00:45:00 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
달빠같은건 아니지만 뭔가 웃기다 <--- ??
안웃긴데
아이콘 Tamid (2015-05-26 00:56:30 KST)
1↑ ↓1
센스 이미지
공고 단결 그런거 없음?
아이콘 RainFalling (2015-05-26 00:57:53 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
ON
아이콘 통수 (2015-05-26 01:05:27 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
파일포켓 이미지
.
아이콘 얼음덕후노메 (2015-05-26 01:08:49 KST)
1↑ ↓2
센스 이미지
도와달라해서 도와줬더니 추천도 없는데 비추만 늘어나네.....
아이콘 오뒤쎄우스 (2015-05-26 01:26:48 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
안돼! 스피드왜건은 소중해! 얼마나 사람들에게 도움이 되는 존재인데....

추천을 누릅시다!!!
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.