http://news.hankooki.com/lpage/world/201106/h2011060821020222450.htm
기사중에...
대선후보군에서 제발 이름 빼주기를
-여전히 정치권에서, 특히 야권에서 내년 대선 후보로 거론됩니다.
"벌써 두세차례 이에 대한 입장을 공개적으로 밝혔습니다. 이번에도 분명하게 전달하니 잘 전해주셨으면 합니다. 세계 평화와 안정, 개발, 인권 측면에서 유엔 사무총장의 역할은 대단히 중요하고 숭고합니다. 국제사회가 제가 이 역할을 잘 해오고 있다고 평가하고 있고, 앞으로도 기대를 갖고 있다는 것을 잘 알고 있습니다. 먼저 정치에 전혀 관심이 없다는 것을 분명히 밝힙니다. 솔직히 말씀드리면 정치권에서 제 이름을 거론하는 것은 사무총장의 역할을 하는데 도움이 안됩니다. 성공한 사무총장이 되기를 바란다면 제 이름은 거론하지 않는 것이 도와주는 것입니다. 여론조사에서 제 이름은 뺐으면 좋겠습니다. 아주 괴롭습니다. 한글로 된 여론조사 보도가 시시각각 영어로 번역돼서 전달됩니다. 회원국들이 혼란을 일으킵니다."