‘우리말 제목’ 실종된 케이블TV…82%가 외래어

http://news.nate.com/view/20110729n09108?mid=n0408

 

안타까운 현실입니다

아이돌 놈들 보고있냐?

1 이걸 아이돌이 왜봅니까 ㅡㅡ;

요즘에 아이돌도 가 외래어라서 그런듯

슈주같은거요

기자가 좀 이상한듯...? 외래어가 아니라 외국어잖습니까. 외래어를 많이 사용하는건 사실 어느쪽이 문제냐고 따지면 한국어라는 언어의 문제점이 되버리는거고. ㅡㅅㅡ.... 예를 들어 기자가 써놓은 것 중에 "스토리 레인보우" 같은 경우는 "이야기 무지개"로 번역할 수 있는 외국어입니다.

쓰고 나니 기자가 병크. ㅡㅅㅡ;;

안타까운 현실.