야만용사 기술 목록

 

... 월드스톤이 파괴되고 백수신세가 된 문지기 네팔렘 정령 3형제는 소환수로 파트타임 알바를 뛰는군여

 

주던 경험치가 얼마였는데... 눈물이 ㅠㅠ

나도 1빠좀 합시다!

미터라.... 1미터가 얼마나 긴걸까요? ㅋㅋ 미국게임에서 미터로 길이를 잰다니 희한하네요

ㄴ야드를 그냥 미터라고 번역해버리더군요.

알바.....ㅎㅎㅎㅎ

제압 스킬 ㅋㅋㅋㅋ 완전 와우의 전사네요 회피하면 제압 여기는 치명타면 제압 ㅋㅋ

어차피 1야드=91cm 정도니까 거의 1미터 비슷하다고 보고, 우리나라 사람들이 이해하기 쉽게 숫자를 미터로 적어준걸로 이해하면 될듯.

고대의 부름 저거 바바삼형제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이전부터 블리자드는 자사 게임 내부*의 거리 개념을 한역해야 할 때,
야드를 미터로 고스란히 치환하여 왔습니다.
대표적인 예로서 WOW를 들 수 있습니다.
기술창 등에서 보이는 '** m'에 해당하는 원문은 모두 '** yd'입니다.
어차피 캐릭터 또는 몹이 사용하는 스킬의 범위, 또는 그들의 이동속도 등을
설정, 설명할 때에나 필요한 '상대적인' 거리 개념이기에,
yd를 m로 맞대응시킴으로써 발생하는 오차는 그냥 무시해도 되기 때문이 아닌가 하고 생각합니다.

(*게임 프로그램 그 자체가 아닌, 패키지에 딸려오는 부록(book) 등에서는
m-yd 사이의 변환식을 적용했던 것 같습니다. 제 기억에 의한 서술입니다.
the Lost Vikings과 WC 1, 2 패키지가 고향집에 아마 있을 텐데... 한 번 찾아봐야겠군요.)

으아 바바삼돌이가 ㅋㅋ 소환라니

소용돌이가 겨우 렙제가 22이라니....
그 윗단계의 기술들은 도대체 얼마나 강하다는건지 ㄷㄷㄷㄷㄷ;

ㄴ 디아2도 휠윈드 30랩이었죠 30랩이면 한쪽 스킬은 다배웠죠

삼바바도 스킬로 나온당께

광전사의 격노 버프만 되는건가요 ㄷㄷㄷ
왜 방어력 감소는 안적혀있지;;

ㄴ 본격 오픈 베타의 시대가 열렸을 때,
너무 버프만 시키는 스킬이라고 건의하면 수정가능한 사항일 듯 하네요.

헉 삼돌이가 알바라니..

3바바 시간제알바 ㅋㅋ