북미 베타 테스트 참여 기회 관련 안내

북미 베타 테스트 참여 기회 관련 안내

디아블로 III 를 기다리시는 팬 여러분 안녕하세요.

많은 게이머 여러분들의 관심 속에 디아블로 III 비공개 베타 테스트가 지난 9월 21일 시작되었습니다. 현재 베타 테스트는 원활하고 효과적인 테스트를 위해 북미 지역을 대상으로 진행되고 있으며, 공지 및 인터뷰 등을 통해 말씀 드린 것처럼 북미 이외 지역에서의 베타 테스트는 아직 미정인 상태입니다.

한편 북미 디아블로 페이스북에서 시작된 베타권 지급 이벤트로 인해 팬 여러분께 오해와 심려를 끼쳐드린 것 같습니다. 북미 지역에서 진행되는 베타 테스트라 하더라도 국내에서는 관련 법규에 따라 국내 게임물 등급 심의를 거친 후 해당 베타 테스트 초대 기회를 드릴 수 있습니다. 하지만 디아블로 III 베타의 경우 아직 국내에서 게임물 등급 심의를 받거나 신고된 버전이 아니므로, 국내 플레이어분들께 베타 초대 기회를 제공해 드리지 못하는 상황입니다. 이점 너그러운 이해를 부탁 드립니다. 물론 국내에서도 디아블로 III에 대한 게임물 등급 심의 절차를 거칠 예정이며, 정식 심의 및 신고 절차를 거친 후 국내 플레이어분들께서 베타 참여 기회를 드리고 싶습니다.

비록 완성도 높은 게임을 안정적으로 출시하기 위한 결정이지만, 한편으로는 베타 테스트 참여를 원하시는 국내 많은 커뮤니티 분들께는 좋지 않은 소식을 전해 드리게 되어 마음이 무겁습니다. 여러분께서 보내주시는 관심과 성원에 보답하기 위해 앞으로도 더 노력하겠습니다. 아울러 베타 테스트와 관련된 소식이 있다면 공식 사이트를 통해 신속히 알려드리도록 하겠습니다.

감사합니다.

블리자드 드림

출처 : http://kr.battle.net/d3/ko/forum/topic/925332532

(참고) 북미 페이스북 베타권 지급 이벤트 : http://us.battle.net/d3/en/blog/3705102/Diablo_III_Beta_Key_Sweepstakes-10_11_2011#blog

유럽 CM Zhydaris :

First of all, I would like to point out that there is no benefit to us to not offering these promotions in all European countries. We always try to reach out to all of our players and we definitely don't want to keep countries out of the loop. Unfortunately, this isn't always our call.

Every country has different legal restrictions, and this restrictions will determine if a particular offer or initiative will be available to a specific country.
I cannot go into details because there are just too many examples, it's impossible to examine them on a case by case basis.

Long story short, some of our initiatives are classified as "gambling" in some countries, as "pyramid schemes" in others, and so on. Some laws just state that any promotion, deal, or offer that allows additional benefits to be gained as a result of bringing further people to the game would be classed as unacceptable.

As you can imagine, it's a difficult situation, but we're definitely aware of the fact that all of our players would like to have the opportunity of taking part in our initiatives.

We don't care about the number of players we have in a specific country, we just want to involve as many people as possible.

If you believe that we may be missing out a country that would indeed allow this kind of scheme without issue then you’re welcome to contact our legal team purely to draw their attention to the situation.

우선, 모든 유럽 국가들에 이런 프로모션들을 제공하지 않는 것은 저희에게 어떤 이득도 없다는 것을 알려드리고 싶습니다. 저희는 항상 모든 플레이어들에게 기회를 제공하려 노력하고, 여러 국가들이 제외되는 것을 원하지 않습니다. 하지만 불행하게도, 항상 저희의 뜻대로 되지는 않습니다.

모든 국가들은 각각 다른 법적 규제원칙을 가지고 있고, 이런 규제들은 특정 국가들에서 특정한 제안 또는 계획을 진행할 수 있을지 결정할 것입니다.

너무 많은 경우가 있기 때문에 자세한 사항들에 대해서는 말씀드릴 수 없지만, 개별적인 기준에 따라 여러가지 경우들을 검토하는 것은 불가능합니다.

간단히 말하자면,  저희의 몇몇 계획들은 일부 국가에서는 "도박" 으로 분류되기도 하고, 또 다른 국가에서는 "피라미드식 다단계"로 분류되고 있습니다. 어떤 프로모션, 거래, 또는 제공되는 게임을 통해 얻을 수 있는 허용된 추가적인 이익들에 관한 일부 법들은 이런 것들을 허용되지 않는 것으로 분류하고 있습니다.

여러분이 상상하는 것처럼, 현재 까다로운 상황이나, 저희는 모든 플레이어들이 참여 기회를 가지고 싶어한다는 사실을 확실히 알고 있습니다.

저희는 특정 국가에서 얼마나 많은 수의 플레이어들이 있는지 상관하지 않으며, 최대한 많은 사람들이 참여할 수 있기를 원합니다.

저희가 법적 문제없이 이런 계획들이 허용되는 국가를 목록에서 빠뜨렸다고 생각한다면, 이런 상황에 관심을 갖도록 하기위해 저희 법적 관련 팀과 연락하는 것을 환영합니다.

출처 : http://eu.battle.net/d3/en/forum/topic/2793223514?page=2#25

사실 국내 공홈의 내용만 올려드리려고 했으나 '왜 우리나라만 빠져있는 것이냐' 라고 불만하시는 분들이 여러곳에서 보여서 유럽 CM의 글까지 인용했습니다. 우리나라만 빠진 것이 아니라 덴마크, 리투아니아, 포르투갈 등등의 국가들도 빠져있는 상태이니 블코를 향해 너무 뭐라하지 않으셨으면 합니다.

북미 계정 있는데 제발 당첨되면 좋겠다

이거 어떻게 편법으로 참여하는 방법 없을가요? ㅠㅠ 아 하고싶다

편법을 사용하면 되려 블리자드가 불량기업이 되는거죠.

제 개인적으로 편법을 사용하면 제 개인이 문제가 있는거지

블쟈와는 관계없죠;; 아.. 그래도 하고 싶긴 하다;;

이 프로모션은 북미 계정 있고 없고 하고 상관 없습니다. 캐나다 퀘벡주와 몇몇 미국령도 제외 됐으니까요.