스타2 한국 광고 영상 + 12/18세 떡밥 3탄

 

스타크래프트2 한국 광고 영상이 공개되었다.

북미 광고와 동일하지만, 더빙이 한국 성우로 바뀌었고, 자막도 한글로 나온다.

 

 

<스타2 - 12세/18세 분리 떡밥 2탄>으로 등급 표시 자료가 유출되었지만, 이번 3탄은 아예 대 놓고 "청소년 이용 불가"를 표기하여 더욱 관심이 간다. 한국 광고 영상 말미에 포함된 [12세 이용가/청소년 이용 불가] 하단 자막에 이어, 네이버에서 스타크래프트2로 검색을 할 경우 나타나는 브랜드 검색에 이용등급으로 청소년 이용불가 텍스트가 적혀있는 것.

 

한편, 블리자드는 아직 청소년 이용불가 등급의 출시 여부를 확정하지 못했다면서도, 자세한 내용은 스타2 런칭 파티(26일) 때 공개할 것이라고 밝혔다.

 

(c) PlayXP

처음에 12세 터졌을땐
18세만 발매되면 뭘 희생하든 좋다 생각했는데
패키지를 희생하니 생각이 달라졌지..

블리자드급의 한국 흥행 제작사라면, 동시 발매는 아니더라도,
12세/성인이용가(무삭제) 두가지 등급 출시는 75% 이상 가능할거라고 봤는데.

잘 하면 동시 출시, 아니면 성인판은 추후에라도 나오기는 하겠네요.

처음에 12세 터졌을땐
18세만 발매되면 뭘 희생하든 좋다 생각했는데
패키지를 희생하니 생각이 달라졌지..

부왁!

근데 해석이 저게 맞나?

제가 생각하기에는 분리되어 발매하는것이 아니라 게임 내의 설정에서 조정하는것 같습니다.
이번 베타를 보니 폭력성설정도 보이던데 배틀넷 아이디 소유자의 연령에 따라 분리되는것 같습니다.
"이제 청소년들 엄마주민의 힘을 발할때"

ㄴ 대충 맞는듯 함.

서든어택에서도 시행하고 있는 계정 사용자의 연령에 따른 분류일것 같기도.

해석은 대충 맞는듯한데 괜히 겉멋들인거같은 느낌은 나네요

전달하려는 의미는 거의 똑같습니다. 다만 다른 느낌의 단어를 사용했네요.

마지막 말 성우가 북미판과 다르게 카리스마가 부족해...

근데 분리 발매돼도 방송리그는 12세 버전으로 중계돼는 거 아닌가요?
삭제된 걸로 리그 보기 싫은데... 쩝

└별 문제 없심... 18세 버전을 원하는 유저는 피의 색깔이 전부가 아니고 게임내가 아닌 싱글 캠페인이나 메뉴등에 비쥬얼 cg동영상이 삭제될까봐 두려워 하는 것임. 리그는 피의 색과 사지절단이 빠져있을뿐 별다른 영향은 없는것 같습니다.

└ ㅇㅇ 그렇죠. 방송이야 많은 사람이 봐야하니 12세로 중계되는게 당연한거라 생각합니다.
그리고 Valentia 님 말씀대로 무삭제 버전 원하는 사람들은 주로 캠페인 모드 관련 영상이 삭제되는게
걱정될 따름이죠.
같은 돈 주고 하는데 풀버전으로 해야지 삭제판 하고 싶은 사람이 어디있겠나요? 영화를 같음...