협의회, 선수용 ID영문화에 대한 입장 밝혀

 

협의회, 선수용  ID영문화에 대한 입장 밝혀

 

스타크래프트2 협의회(이하 협의회)가 지난 19일 공개한 GSL 선수용 ID의 영문 변경에 대해 입장을 밝혔다. 협의회는 오는 21일부터 시작되는 2011 GSL March에서 기존 한글 ID를 모두 영문으로 교체할 것이라고 밝혔으나 시청자들의 반발이 커져 이 같은 입장을 밝힌 것으로 보인다.

 

협의회는 협의회 홈페이지를 통해 이번 영문ID 변경은 글로벌 방송에서 한글ID가 물음표로 표기되는 문제점에 대한 방안이며, 대회용 ID에만 국한된 것이라고 주장했다. 또한, ID에 포함되던 팀 명이 배제된 것은 곰TV측이 ID앞에 팀 로고를 노출 시키는 것으로 대체하는 것으로 협의가 이루어진 것이라고 밝혔다.

 

아래는 협의회의 관련 입장이다.

 

 

---------- 아 래 ----------

안녕하세요 스타크래프트 II 협의회입니다.

 

영문ID 사용 및 신규 규정 제정에 관한 간략한 내용입니다.

 

1. 협의회 소속 게임단 선수 및 슬레이어스팀 선수들에 대한 영문 ID 변경
 
글로벌방송에서 한글ID가 물음표로 뜨는 부분에 있어서의 빠른 대응책이며 (이는 블리자드에 언어패치를 요구하여 수정되는것보다 더 빠르게 적용시킬수 있습니다) 각 선수들의 배틀넷 ID (이는 블리자드의 정책에 의해 한글,영문 관계없이 선수 본인이 원하는 ID를 사용할수 있습니다)와는 무관하게 곰티비에서 진행되는 경기용에만 쓰이는 ID입니다.

 

또한 협의회에서 변경된 경기용 영문ID를 공지한 부분은 방송경기시 시청자분들에게 혼동을 주지 않기 위해 사전 고지한 것이며 경기용 ID에서 팀명(또는 클랜)의 배제에 대한 부분은 곰티비측에서 방송시 ID앞에 팀(또는 클랜)로고노출을 통한 부분으로 이미 협의가 이루어진 부분입니다.

 

차후 블리자드측에서 언어패치를 통하여 이러한 문제가 해결될 경우 아이디 부분에 대한 논의는 다시 이루어져야 한다고 생각합니다.

 

 

2. 협의회 소속 게임단의 감독,코치의 연령규제에 대한 규정

 

협의회에서 새로운 규정의 제정 또는 변경시
제 15조 규정의 개정, 운영규정
이 규정의 개정은 위원회 회의에서 재적인원 2/3의 찬성으로 결정하며, 신규 규정 제정은 재적인원 과반수의 찬성으로 결정한다. 등록제도의 시행에 관한 세부적인 사항은 위원회 운영규칙으로 정한다.
에 의거하여 진행됩니다.

 

위원회의 구성은 현재 협의회에 소속되어있는 fOu,IM,oGs,PRIME,StarTale,TSL,ZeNEX,MVP팀의 감독들로 구성되어 있으며 이번에 새롭게 추가된 연령제한에 대한 규정은 각팀에서 판단후 결정하여 이루어진 내용입니다. 또한 기존에 활동중인 각팀의 코칭스탶에 대한 충분한 배려가 있어야 한다고 판단되어 플레잉코치직에 대한 부분이 논의되었습니다.

 

스타크래프트 II 협의회는 규정을 위한 규정을 만들 생각은 없습니다.
항상 팬들의 의견에 귀기울일 것이며 저희의 생각이 틀렸다라고 판단되어질때는 언제라도 다른 의견을 수용할 것입니다.

 

감사합니다.

 

글: 안영훈([e-mail])

(c)PlayXP

소데스까?

한글ID가 물음표로 표기되는 문제점에 대한 방안이며 대회용 ID에만 국한된 것이라고 주장했다

ID에 포함되던 팀 명이 배제된 것은 곰TV측이 ID앞에 팀 로고를 노출 시키는 것으로 대체

빠른 대응??!! GSL 시작한지 몇개월이 지났는데...;;
괜히 긁어서 부스럼만든듯 -, -
한글아이디 개성있고 재밌던데 아쉽다. 쩝

Global이라고 이름붙였으면 다른나라 사람들도 고려 해야하고... 어찌보면 당연히 영문화 했어야 하는듯.. 경기 내 접속은 한글아이디로 해도, 자막 아이디는 영문이어야 할듯..
게임에 '송병구'로 들어와도 자막에는 Stork라고 쓰듯이..

gomtv.net 에서 타국어로 GSL이 중계된다는것을 알고 계시나요?

근데 솔직히 좀 아쉽긴하네요. 차라리 블쟈에서 한글아이디가 물음표 표기되는걸 고쳐줬으면 하지만(......)

적어도 팀이름은 붙여줍시다;; 팀 한글인거 없잖아여;; 구별이 안가네 누가 누군지;

스1이야 커서 올려도 아무것도 안 뜨니 자막에 의존할 수밖에 없는 것이고...
한국 리그도 아니고 명색이 글로벌 리그인데 한글사랑 나라사랑 정신으로 기술적 오류를 그대로 안고 해외송출하면=_= 유료로 돈내고 보는 사람들은 뭐가 되나요...
GSL이라는 대회가 GSL 일정에 맞추어서 블리자드가 패치 일정을 정하는 정도의 큰 대회인데 한글사랑 나라사랑 이러는건 좀 아니라고 보네요. 심지어 방송에만 적용되는 아이디 교체인데..
그리고, 한글아이디도 한국 방송할때 자막에 "과일장수" "스타테일꼬부기" 라고 출력하면 되는거 아닌가요...=_=

외국에 김원기 선수가 FruitDealer로 알려져 있고 Kim Wonki나 Gwailjangsoo로 알려지지 않아서 불만인건지 잘 모르겠습니다만

전혀 문제가 안 될 이슈 인거 같은데 댓글 보니까 곰티비 창사이래 최악의 삽질이니 뭐니 이상한 소리가 많이 나와서 몇자 적어봤네여.

댓글 수정하려면 지웠다 다시 써야되네요 ㅠㅠ 불편함

이메일 트위터 웹사이트 아이디 다 영문쓰면서 . 원래 세계적공식적인 표기는 영문으로 하는게 맞습니다. 영어가 문화 불문하고 가장 흔한언어니깐여

Hello,

I am sorry, but I do not know any Korean.

Many people love GSL and Starcraft 2 around the world. I want to explain why requiring English IDs is so useful for foreign fans.

When we have a hangul ID, it is hard to translate it into an English ID. 99% of foreigners cannot read Hangul. When we see 과일장수, we can translate it in many different ways. FruitDealer? FruitSeller? Gwailjangsoo? TSL.Fruitdealer? It is very confusing. For many Code B players we do not even know what to call them at all.

Now that there is a list of official English IDs, we can follow all of the Starcraft 2 progamers more easily. It helps eliminate confusion on our forums.

Once again, I am sorry for not knowing any Korean.

[영타 → 한타 자동 변환]

팀 이름은 왜 같이 안쓰는거죠?
솔직히 스1처럼 일정수의 사람이 들어오는거면 혼란이없는데
지금 현재 스2에서는 대부분 아직 유명하지않아서 팀 이름 없이는 생각해내기 너무 힘들어요.
방송에는 로고로 보인다해도 플엑이나 온라인매체에서는 경기 결과보고 어떤 팀인지 빨리 생각하기가 힘듬..

궁금한게 Prime.WE 같은경우에 로고엔 Prime 만 써있지 않나요? 팀 네이밍 계약이 있는걸로아는데 어케되는건가요

굳

대처가 빨라서 좋네요.
그럼 사실상 기반을 현재로 유지하겠다는건데, 왜 xp토토까지 영문명으로 -_-
아 그건 여기서 따질 문제는 아니긴 하지만...ㅋ

motbob/ 글 읽으면서 gsl이 글로벌 대회인만큼 외국인에 대해 이정도는 양보해주는게 ㅎ

motbob님 글에 동감이 많이되네요. 외국포럼을 위해서도 필요한 일인듯 싶습니다.

위에 motbob님 번역해드리자면

"안녕하세요

안타값지만 저는 한국말을 못합니다.

전세계 많은사람들이 GSL과 스타2를 좋아합니다.
제가 영어ID가 외국인들에게 얼마나 도움되는지 알려드리겠습니다.

ID가 한국말일경우 영어로 바꾸는것이 매우 힘듬니다. 99%의 외국인들은 한글을 못 읽읍니다. 우리가 과일자수를 볼때 많은 해석이 나옵니다. FruitDealer? FruitSeller? Gwailijangsoo? TSL.Fruitdealer? 엄청 했갈려요. 많은 코드 B 선수들은 알지도 모르기 때문에 더욱 더 힘들고 어떻게 불어야한지 모릅니다.

이제 ID영문화가되서 외국인들이 스타2 선수들을 GSL에서 더 쉽게 따라다닐수있습니다. 헷갈림을 없애는거죠.

다시한번 한국말을 몰라 죄송합니다."

motbob, i translated them for you.

motbob// thank you for posting your opinion. I also think using english ID can avoid confusion..

[영타 → 한타 자동 변환]

게임할때 아이디 앞에 팀 로고 붙여준다는데요?

지금 우리가 대진표볼때야 팀명 빠지고 보이지만, 방송볼땐 아이디 앞에 로고 하나씩 박고나올껀데

왜 그걸로 논란 만드는지는 솔직히 이해 안되네요.

애초에 선수 아이디 앞 혹은 뒤에 팀명 적는것도 사실은 팀 소속이라는걸 알려주기위함이며,

그 알려주기위하여 단순히 아이디가 아닌 로고를 박아준대도 뭐라하니원....

외국인들을 위한 적절한 조치입니다.
이로써 스타2의 차별화된 요소도 하나둘 사라지고 있네요.

나참 어이가없네 GSL 말그대로 글로벌이라고 외국인도 많이 보는데 굳이 왜 한글을 고수하자는거지?? 외국인들이 한글 보면 뭔 뜻인지도 모르는데 ㅡㅡ
그리고 외국인들이 한국말 모르는 게 죄송한 것도 절대 아니고.. 설마 영문ID 반대하신 분들 한글의 자부심같은 거 생각하시는 거 아니져?

GSL은 국내리그가 아닌 세계리그를 표방하고 있고, (지금은 별로 없지만 )

해외게이머들의 참여를 확대하려고 있으며, 해외시청자에게는 5$라는 시청료까지 받고 있죠.

곰티비의 의도대로 GSL이 정말 국제리그가 된다면 영어권이 아닌 나라의 선수들도 참여할텐데

과연 GSL에 참여한 러시아 선수가 자신의 아이디를 Юлия 라고 지으면 어떨까요? 과연 시청자

중에서 이 아이디를 읽을 수 있는 사람은 몇이나 되고, 하다못해 러시아어로 쓴 선수가 2명이면

이를 구분할수 있는 사람은 얼마나 될까요?

분명 우리나라 사람에게 한글아이디는 영어 아이디보다 더 자신을 나타내기에 좋고 또한 바람직

하기도 합니다만... GSL이 국제리그를 표방하고 있는 이상 가장 사용인구가 많은 언어인 영어로

아이디를 쓰는건 당연하다고 봅니다

English ID helps foreingers to understand who is playing game and makes it easy to call player.

[영타 → 한타 자동 변환]

게임 시스템 상의 문제 만이 아니라 영문 아이디를 쓰는 것은 한국 축구 국가대표 유니폼에
＇지성＇대신, ＇JISUNG＇을 쓰는 것과 같은 이유라 생각합니다. 어느정도 공용화된 문자를 사용하는 것이 국적이 다양한 시청자들을 위한 일이고 나중에 더욱 글로벌 리그로 발전했을때 혼선을 줄일 수 있는 방법이라 여겨집니다.

dlfjsrmfdmf dnlgotj dlTsmsrjdpdy

[영타 → 한타 자동 변환]

ㄴ 해석: 이런글을 위해서 있는거에요

어제 영어아이디발표때 글하고는 리플의 분위기가 다르네요. 저도 영어로 하는거 찬성합니다. 글로벌리그면은 좀 글로벌하게 놀아야죠. 외국사람들 유료로 보는데 이정도의 배려도 못해줍니까? 오히려 그동안 외국사람들은 아이디때문에 어떻게 불러야할지 고민했을꺼 생각하니 미안하기까지 하네요

논리를 글로벌리그니까 영어로 표기하자 라는 단순한 얘기는 하지 말자. 위에 입장 표명에도 나와있듯 영어로 표기한 이유가 글로벌리그여서 영어표기가 아니고 게임상 네임택에 영문클라에서 한글이 '?' 로 뜨기 때문이라고 밝히고 있다.
그리고 '?' 표기 문제는 이미 클베때 부터 고쳐지지 않은것 중의 하나다. 지금은 고쳐졌지만 클베땐 아이디가 한글이면 래더랭킹 페이지가 열리지 않았다. 또한, 영문클라를 써도 게임과 로비에서 한글채팅을 다 지원하고 있으니 이는 '?' 표시 문제는 전적으로 블리자드가 해결해야 할 문제이다.
외국인이 한글을 몰라 읽을 수 없고 햇갈린다 하는데 그것 또한 바보 같은 소리다. 벌써 몇시즌째 자막과 영어 방송을 통해 한글 아이디는 다 영문 아이디로 통일되어 방송에 나가고 있다. 또한 게임내에서는 색깔과 종족, 그리고 자막을 통해 누가 누구인지 다 구분할 수 있다.

지금 발생하는 이 혼선은 스2협의회에서 아이디를 영어로만 표기해버린게 문제이고, 한글아이디가 있는 선수는 한글아이디를 같이 병기해서 표기해놓기만 해도 되는 문제였는데 거두절미 싹다 자르고 영문만 덩그러니 갖다 놓아버리니 마치 한글을 버린 느낌이 들어버린거지.

또한, 블리자드에서 '?' 문제를 해결하면 당연히 원래 아이디로 돌려놔야 하는데 지금 이렇게 영문아이디로 완전 다 바꿔버리면 후에 다시 한글로 돌아온다면 발생하는 혼선은 또 어떻게 감당할것인지??

문제될 거 없어 보이는데??

글로벌리그라서 영어? 글쎄..

빠른 입장 표명은 칭찬드릴만 한듯 하다.
영문화 이유에 대해선 그럴 수도 있다고 동의할 수도 있는 주제 이긴 하지만.
충분히 다른 방법들이 있음에도 "한글 지키기"보다도 "영어화" 를 선택했다는 대해 반대한다.
뭐 이미 결정난거 바꾸려고 하지 않을 수도 있지만.
굳이 ID영어화가 아니어도 찬성/반대들의 동의를 받을 수 있는 다른 대안들이 많았다는 것이다.

한글아이디여도 자막으로 밑에 해석해서 올려주면되는거아닌가..

게임에서 물음표로 나오는 게 문제라면 어쩔 수 없겠네요. 자막으로 붙이면 문제 없을 것 같지만 옵저버가 마우스오버했을 때 유닛 주인 이름으로 물음표 뜨는 건 아무래도 좀 그럴 듯.

아이디 영문화에 대한 입장이 충분히 납득되기에 영문화 결정 지지합니다.

아무리 우리나라가 세계 최강이라고 해도 GSL 이 글로벌 리그인데 세계 공용어인 영어로 표기 하는게 맞다구 봅니다.

?가 뜨는건 블쟈쪽에서 패치로 인해서 해결하면 되는거고(이거야 나중에 다른나라끼리 일반 유저들끼리 할수도있는데 빨리좀 해결하지)

우리나라에는 그냥 한글용 쓰고

외국 수출용에만 따로 ID를 정해서 자막으로만 바꿔주면 되는걸

보는 시청자들에게 한번쯤은 설문조사해도 되지 않았나?

스1과 다른점이 한글 ID를 볼 수 있다는거에서 괜찮았는데

한글 지키기를 유지하면서 외국인들한테 선수들 홍보를 어떻게 하나요?
월드컵에서 등에 "차두리" 라고 한글로 쓰고 뛰면 해외에서 한국선수들 잘도 읽겠네요.

글로벌한 언어가 영어라고 외치면서 초등학교때 부터 영어영어영어 하는 사회에서
정작 영어화가 필요한 곳에서 왜 "한글 지키자"를 외치시는건지 ㅡㅡ..

한글이란 언어 좋고 위대합니다, 근데 세계에선 영어가 대세거든요
세계로 나갈려면 영어화 하는건 어쩔 수 없는 과정인데...

한글아이디 금지는 당연한건데 왜 싸우는건지 이해 할수가 없구만
스1처럼 우리만 하는 게임 되는걸 원하는건가
한/영 병행표기 하자는 의견은 도대체 생각은 하고 사는건지 이해할수가 없다

한국에서만 한글쓰고 다른나라에서만 영어 쓰면 되는걸

왜 그걸 생각못하는지 생각은 하고 사는건지 이해할수가 없다 ^^

한글 영어 보다

연령 관련은 좀 웃기네 어린넘이 하던 나이 엄청 많은 넘이 하던 그건 그 팀이 알아서 할 부분이면 성적 앤 분위기 관련도 각팀이 알아서 할 부분이지;;

차라리 선수 나이 제한을 하던지 모든 스포츠에 다 있잖아 흐흐 대략 만 16세 미만은 학원 스포츠화 추진에 따라 그쪽에서 할수있게 하고 연습생도 포함해서

개인적으로 스타1에서도 16살 미만 학원 스포츠 19살 미만 유스리그,유스대회 그 이상은 프로 했었으면 했지 센스 넘치면서 노력하면 어릴수록 잘한다지만 제도적으로 좀 여유있게 천천히 늘게 만드는게 가장 좋다고 생각되거든 선수 생명도 좀더 길게 만들고 물론 23살 미만은 거의 비슷한 급이지만 어쨰거나

그리고 스1이 무슨 한글써서 우리들만의 리그가 됬나

이전에 많은 이야기가 나왔지만.
한글 이름을 영어로 표기한거랑 한글이름을 포기하고 영어로 이름을 지은거랑 다릅니다. 고갱님
그리고 그 영어로 이름을 강제한거랑은 다릅니다. 고갱님

스1처럼 우리만 하는 게임이 된다는건 이내용이랑먼상관이죠?....
스1이 한국 아이디를썻나... 먼상관이지
OctoW님의 말처럼 한국에선 한국어로 다른 외국중계에서는 각선수마다 지정되어있는 영어 아이디로 내보내면 되지않을까하는데.. 한국에서까지 영어아이디로 바꿀 이유가있나함

motbob // Oh i'm glad to read your opinion. i couldn't imagine that you would come to PlayXP. i agree with you. GSL is global starcarft2 league. so i think using English is proper.

[영타 → 한타 자동 변환]

글로벌스타리그인만큼 영어를 사용하는것은 어느정도 적절하다고 봅니다만. 영어가 세계공용어이기도하니, GSL을 시청하는 많은 외국인시청자들을 위해서, 또 스타2의 세계로의 진출을 위해서 영어를 사용하는것은 나름 적절하다고 봅니다. 여기서 영어사용반대라는것은 영어를 채택한것이 마치 한글을 버린것처럼 인식되어지는것에서 비롯되기도 한 것 같습니다. 굳이 영어사용을 반대할 이유는 없어보입니다.

이정훈은 뭐로나올까 boxer로 나오려나

ㄴ marineking 이더군요 ㅋ

협의회 생각좀 하고 결정해라 아디영문고정은 괜찮은데 팀명을 떼버리면 팀명으로 광고효과 누리던 팀리퀴드TLAF쪽에서는 어떻게 생각하겠냐 스폰 줄어들면 니네가 책임질거냐 ㅉㅉㅉㅉ

ㄴ팀명 자막으로 로고까지 나올거라고 나와있자나요 - _-

우리 나라에서 우리 쌀람들이 우리 노력으로 발전시킨 종목을 해외에서 글자 깨진다고 한글 아이디 쓰는 선수들 전원 아이디를 영문으로 바꿨습니다. 한 번이라도 "뭐 어쩌라고? 니들이 알아서 해결해" 라고 말할 베짱은 없는건가

;;;;;;글로벌 대회에서 배짱;;;;;;;;;;;;;;;;;; ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"뭐 어쩌라고?" 라니;;;;;;;;;;;

돈을 받아 먹었으면 당연히 그에 따른 서비스를 제공을 해야 하는겁니다 ㅡㅡ;
당연히 저 내용은 해외유저들에게 피드백이 심하게 들어왔을테고 ㅡㅡ
들어온 피드백을 주최측에서 "니네가 알아서 해결해라" 라고 답변하는 것을 상상하니 참 좋군요.
기술적으로 안고쳐주면 임시적으로라도 저렇게 해야죠. ㅡㅡa;;
기분상하는 한국인이 있더라도 어쩔 수 없는건 어쩔 수 없는거에요. 무슨 배짱은 배짱임ㅡㅡ; GSL이 비영리 대회였으면 그랬을지도 모르겠지만 ㅡㅡ;

근데 확실히 IMMvp가 Mvp보다 멋있어요...

해결방법에는 다른 여러가지 방법도 있는데; 장기적으로 국내에서 한글아이디를 실종시켜버릴 것 같은데..; 문제는 해외가 아니라 국내에서도 영문아이디만 쓰게될 것이 뻔해보인다는 것.

여기서 한글부심 세우는 사람들은 뭐냐

외국글자 폰트가 깨져서 임시방편으로 영문표기하겠다는건데 무슨 한글을 버린다느니 말도 안되는 개소리를 왜 하는지 모르겠네

입장 바꿔서 생각해서 만약 중국선수가 있는데 그 사람 아이디가 한국 클라에서 '됝?뒓똏?' 이런식으로 깨져서 나오면 보기 좋겠냐

그게 보기 싫어서 임시로 영어로 바꿔달라고 했더니 중국측에서 '중국어는 우리 자국민의 자긍심이다 버릴 수 없다' 이런 대처로 나오면 니들은 '아 중국의 자긍심을 우리가 지켜줘야겟구나' 이럴거냐?

더블워커// 한글부심이 아니라
다른 해결방안은 생각도 안해보고. 무조건 한글금지가 문제라는 것임
과일장수드립, 꼬부기드립, 사필업드립 등 수많은 드립이 시간이 지나면 사라지고.

결국 스1처럼 선수이름으로 식별하게되고.
국내에서는 결국 아이디는 잊혀지게될게 뻔해보여서 하는 말임.

애초에 평생 영어로 쓴다는 것도 아니고 본문에 언어패치가 되기 전에 임시방편으로 영어로 표기한다고 나와있는데도 왜 이런 분쟁이 나오는지 이해를 못하겠다

이 얘기가 한글 아이디 금지라는 소리가 아니고 GSTL에서 선수들이 팀 이름으로 된 아이디로 경기했던 것처럼 대회에서만 아이디를 바꾼다는건데 이게 왜 한글 아이디 금지로 연결됨?

그리고 대회용 아이디가 영어로 바뀌면 막 이전에 있던 드립들이 갑자기 사라지고 그런다는게 말이됨?

설령 평생 대회용 아이디를 영어로 쓴다고해도 한국에선 자막으로 여전히 본래 아이디로 나올 것이고 그럼 한국 사람들은 아이디를 부를때 자막으로 떠서 항상 잘 보이는 본래 아이디로 부르지 어쩌다가 유닛 위에 뜨는 잘 보이지도 않는 대회용 아이디를 억지로 찾아서 부를 사람은 한명도 없음 대체 어떤 놈이 대회용 아이디하고 본래 아이디를 헷갈려함?

그리고 이렇게 대회용 아이디가 영어로 바뀐다고 해서 피해보는 사람이 누가있나? 니들은 대회용 아이디가 영어면 '아 글로벌한 리그에 우리나라말로 된 아이디가 빠지다니 실로 가슴 아픈 일이구나' 하면서 막 속쓰려하고 그럴거임? 아마 그런거 신경도 안쓰고 경기 잘만쳐볼걸
애초에 대회용 아이디 그거 별로 잘 눈에 띄지도 않는 건데 그거 가지고 이렇게 달라붙는 것도 우습다

대체 얼마나 평소에 한글사랑 많이 하셨으면 대회용 아이디 하나 영어로 바꾸는 것도 마다하나 모르겠네 평소에 말할때도 맞춤법 꼬박꼬박 맞추고 영어도 순화해서 쓰고 그러나? 인생 깐깐하게 살아서 참 좋겠다

"99% of foreigners cannot read Hangul" It's a little bit exagarated... I hope you were joking when you wrote this sentence but well, I can understand your meaning.
하튼 영어ID 있으면 대부분 사람들 다 읽을수있습니다~!

더블워커/
현실은 결국 어제 코드a 경기 자막도, 선수콜도 전부 영어로 불렸지 한글아이디 사라졌지.
짜증나면서 쳐봤긔 . 한글 영어 같이 표기하면 되는 문제를 왜 한글을 없애고 지랄임?
논란 커지니까 해명한거 밖에 더있음?

애초 이 GSL은 말그대로 Global Starcraft2 League임. Global 즉 국제적인,세계적인이라는 뜻임. 세계적 스타2리그에서는 당연히 외국시청자들도 상당히 많을 것이고 임시로 표기하는동안 영어를 쓰는것은 굳이 나쁘진 않다고봄. 어차피 이것도 임시방편이라고 나와있으니 조만간 해결될 문제이고. 그리고 한글,영어를 같이 넣으면 된다라고했는데 그건 우리들만 보기좋게 말하는것이지, 외국시청자들입장에선 예를들면 해병왕프라임을 처음에 "해병왕프라임" 그다음 "MarineKing"이렇게 연이어 부르면 외국시청자들 입장엣너 좀 그럴걸. 이게 명색히 한국을 위한 리그도아니고 GSL인데 표기하는데에선 세계공용어인 영어를 쓰는건 적당하단거임. 앞장서서 왜 한글버리냐, 왜 영어만쓰냐 이런 드립하는것자체가 웃김. 한국시청자들만 보고 이 대회가 GSL도아니고 KSL이면 전원다 한글로 바꿔도되지만 우리들만 보는것도아니고 외국인시청자들도 상당히 많을거고 GSL이므로 모든 시청자들의 입장에서 쉽게 전달하기위해선 영어를 쓰는건 적당함. 명색히 영어가 세계공용어니까.