영웅 처치대사 (2)

(1)편은 다음 링크에서 확인하시기 바랍니다.

http://www.playxp.com/heroesofthestorm/bbs/view.php?article_id=5077552&page=3

진하게 표시된 영웅은 현재 미공개된 영웅입니다.

가즈로

오! 아프겠는데!
어이! 어, 그 지갑, 이제 필요 없지?
고블린한테 시비 걸려거든 목숨 걸고 하셔.
아, 재미있었어.
왜? 잠깐 눈 좀 붙이게? 하, 그러셔.
(멕카토크) 하! 노움 기계공학은 고블린 기계공학의 밥이야, 밥!
(머키) 어이! 누구 생선 구이 먹을 사람?
(렉사르) 맨날 까먹는다니까... 어느 쪽 피가 문제였더라? 오우거? 아님 오크?
(해머 상사) 아 이런, 이렇게 아름다운 걸 부숴야 하다니 가슴이 아파.
(학살의 끝) 오호, 역시 난 최고야!
(가즈로) 오, 뭐야? 대체 뭘로 그런 걸 만든 거야, 응? 깡통?
(우서) <웃음> 다음번엔 무적 귀환 쓰라고, 바퀴.

(가즈로의 상호작용 대사 중 고블린 폭파병(sapper)에게 하는 말도 있더군요... 히오스의 기술단이 될지 봐야겠습니다.)

일리단

누가 또 이 칼날 맛을 보고 싶은 거냐?
너무 쉽구나!
아지노스의 화염으로 불살라 주마!
<역겨워하는 코웃음> 하등한 것.
<코웃음>
(아서스) 아서스, 내가 너보다 강하다. 지금도, 그리고 앞으로도.
(발라) 나처럼 수련받았으면 목숨도 부지 못 했겠군.
(굴단) 네놈의 해골은 내가 가져갈 테니, 알아서 잘해 봐라.
(마이에브) 넌 실패했다, 교도관.
(말퓨리온) 결국 이렇게 끝나는군, 형제여.
(학살의 끝) <하품>
(티란데) 티란데, 안 돼! 내가 무슨 짓을...?

감염된 타이커스

우리와 함께해라.
군단의 적들에게... 죽음을.
<웃음>
멍청하긴.
생체물질 획득.
(아서스) 군단... 스컬지... 다 꺼지라고 해.
(초갈) 강력한 정수다.
(디아블로) 될 놈은 되는 거야, 디아블로.

(케리건) 내가 죽었다고 널 못 죽일 줄 알았나?
(리 리) 넌 멸종됐다.
(레이너) 하하, 기분이 어때, 지미?
(학살의 끝) 별것도 아닌 게.
(스랄) 대족장에게 죽음을.
(타이커스) 방금 그거, 나였어? 이제 헛것이 다 보이는군.
(자가라) 약한 놈은 죽고, 강한 놈만 살아남는 거야.
(줄진) 그 누구도 군단에 맞설 순 없다.

케리건

여왕에게 대들지 마라!
좀 아팠나? 좋아.
죽을 것 같나? 그럼 마저 잘 죽어.
소용없다니까.
<콧웃음> 너무 쉽잖아...
(아바투르) 놀이 시간은 끝났다. 가서 일이나 해.
(발레리안) 하여간 어딜 가나 건방진 왕자들이 문제라니까.
(멩스크) 네놈은 죽여도 죽여도 질리지가 않아.
(노바) 금발 아가씨, 그러니까 네가 2인자인 거야.
(레이너) 원래 당신이 날 죽여야 하는 거 아냐, 짐?
(학살의 끝) 내가 괜히 여왕이겠어?
(실바나스) 진짜 여왕은 바로 나야.
(워필드) 장군.
(제라툴) 안 될 걸 알았잖아, 제라툴.

리 리

어이, 거기 괜찮아?
아주 뻗어 버렸네.
뿡!
으, 징그러, 침 흘리고 있잖아!
(아바투르) 누구 저거 보여요? 완전 이상해!
(아눕아락) 으, 난 벌레가 싫어! 으엑!
(첸) 하, 잡았다, 삼촌!
(멕카토크) 히히, 이 아저씨는 나보다 작네!
(머키) 잘 가, 꼬마 물고기야!
(라그나로스) 어이! 열 좀 식히라고요, 다혈질 아저씨!
(사무로) 있잖아, 너 라자크랑 좀 닮았다! 내가 그 녀석도 혼쭐을 내줬는데.
(학살의 끝) 맞아! 내가 제일로 멋지지!
(누더기) 으, 죽은 녀석이 어떻게 저렇게 뚱뚱해졌지?

아서스

이것이 너의 최후다.
서리한이 배를 채웠구나!
왕 앞에 무릎 꿇어라!
스컬지 용사가 또 하나 태어나는군.
쓸모없는 놈.
(일리단) 다음을 기약해라...
(제이나) 넌 약속을 저버렸다.
(케리건) 왕이 여왕을 잡았노라.
(무라딘) 이번엔 그냥 죽어 있어라.
(해골 왕) 체크메이트.
(학살의 끝) 넌 여기까지다.
(우서) 그 잘난 빛은 어디로 갔나? 우서?

말퓨리온

안데토라스 에실.
대지로 돌아가라.
네가 자초한 일이다.
한심한 것.
대자연이 널 거두리라.
(아서스) <역겹다는 호흡> 버르장머리 없는 놈.
(발라) 하아... 악마사냥꾼들이란.
(디아블로) 악마야, 네놈이 태어난 지옥으로 돌아가라!
(일리단) 용서해라, 형제여.
(학살의 끝) 칼도레이는 승리하리라.
(누더기) 네 무덤으로 돌아가라!
(티란데) 미안하오, 내 사랑!

태사다르

이렇게 끝나는구나.
어리석도다.
운명이다.
편히 잠들거라.
영원 속으로 사라져라.
(아르타니스) 편히 쉬게, 젊은 집행관이여.
(빛나래) 그나저나 정체가 뭐라고 했지?
(케리건) 군단을 쓰러트리려면 그 심장을 쳐야 하는 법.
(초월체) 거대한 적이 쓰러졌다!
(레이너) 미안하군, 레이너 나의 친구여.
(학살의 끝) 모든 것엔 끝이 있는 법.
(태사다르) 형편없는 복제품 같으니.
(제라툴) 날 용서하게, 오랜 친구여.
(저그) 아이어는 다시 일어설 것이다, 이 괴물아!

무라딘

(아서스) 날 동굴 안에 두고 간 대가야!
(발라) 뭐, 악마를 사냥해? <조롱의 웃음>
(폴스타트) 오... 언덕 드워프 녀석들이란... 솜망치 주제에 말만 많아.
(마그니) 시도는 좋았습니다, 형님!
(레이너) 넌 짐이야, 짐!
(학살의 끝) 좀 한다더니만, 뭐야!
(태사다르) 엔 타로 태사다르다, 이 망할 놈아!
(스랄) 더러운 호드 놈.
(가즈로) 그 고철 덩어리, 손질 좀 해주지 그래? <웃음>
(타이커스) 아 하하. 좀 더 터프한 줄 알더니먼.

노바

악감정은 없어.
총알은 가져. 기념으로.
이제 누가 유령이지?
난 목표물을 놓치지 않아.
하! <키스 던지기>
(발라) 사냥꾼? 하, 사냥감이겠지.
(빛나래) 난, 나비의 날개도 맞출 수 있다고 했잖아.
(케리건) 아무리 처치해도 질리지가 않아.
(멩스크) 내 이력서에 국왕 시해를 추가해야겠어...
(레이너) 또 보자고, 보안관 나리.
(학살의 끝)이래서 내가 돈을 많이 버는 거야.
(실바나스) 화살? <비웃음> 지금이 어느 시댄데.
(토시) 뭐? 토시를 골랐다고요? 하, 루저.
(발레리안) 잘 자요, 예쁜 왕자님.

미친 될놈블로 패러디

(디아블로) 될 놈은 되는 거야, 디아블로.

원래 저 아서스가 케리건 죽일때 나오는 대사가 처음 영문판 번역때는 뭐랄까 좀더 NTR적인 느낌이었는데...

태사다르는 빛나래 제외하면 전부 스타크래프트 인물에게만 대사가 있네요
그보다 프로토스 기준으론 제라툴은 그다지 오랜 친구도 아닐텐데..

초월체는 어떻게 디자인이될지 궁금하네요

로이./ 레이너 한테도 오랜 친구라고 하는걸 보면 그냥 친한 친구는 무조건 오랜 친구인듯(..)

1편 링크가 죽었네요. 글 자체가 삭제된것 같은데 무슨일인지....

수정하였습니다. 감사합니다.