원본: http://na.leagueoflegends.com/news/fiora-patch-notes
번역: http://cafe.naver.com/lolkor.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=1163656&viewType=pc
New Skins in the Store 신스킨
- Royal Guard Fiora 로얄가드 피오라
- Nightraven Fiora 나이트레이븐 피오라
- Bladecraft Orianna 블레이드크래프트 오리아나
PVP.net v1.55- Ranked Teams 랭크팀
- Fixed a bug with the background on the Team Invite popup
- 바탕화면의 팀 초대 팝업창의 버그수정
- Fixed a bug where Team status would be missing on the Team Profile
- 팀 프로필에 팀 상태창이 없는 버그 수정
- Fixed a bug where Ranked Team specific notifications would not send properly
- 랭크 팀의 알림창이 제대로 보내지지 않는 버그 수정
- Fixed several bugs with client side stat calculation and display
- 클라이언트의 스탯 계산과 디스플레이의 몇가지 버그 수정
League of Legends v1.0.0.135Fiora, The Grand Duelist- Duelist (passive) - Fiora regenerates health over 6 seconds each time she deals damage. Striking champions will cause this effect to stack up to 4 times.
- Lunge - Fiora dashes forward to strike her target, dealing physical damage. Fiora can perform the dash a second time within a couple seconds at no mana cost.
- Riposte - Fiora's Attack Damage is increased. When activated, Fiora parries the next basic attack and reflects magic damage back to the attacker. Works against champions, monsters, and large minions.
- Burst of Speed - Fiora temporarily gains additional Attack Speed. Each basic attack or Lunge she lands during this time increases her Movement Speed. Killing a champion refreshes the cooldown on Burst of Speed.
- Blade Waltz (ultimate) - Fiora dashes around the battlefield to deal physical damage to enemy champions. Successive strikes against the same target deal less damage.
Alistar 알리스타
- Triumphant Roar mana cost increased to 28/41/54/67/80 from 20/35/50/65/80
- E 마나 소모 20/35/50/65/80에서 28/41/54/67/80로 증가
- Unbreakable Will mana cost reduced to 100 from 150
- R 마나소모 150에서 100으로 감소
- Trample damage increased to 10-27 per second from 10-23
- 패시브 데미지 10-23에서 10-27로 증가
Fizz 피즈
- Base damage increased to 56 from 54
- 기본 AD가 54에서 56으로 증가
- Armor per level increased to 3.4 from 3.1
- 레벨당 방어증가량이 3.1에서 3.4로 증가
- Churn the Waters mana cost reduced to 100 from 150
- R 마나소모 150에서 100으로 감소
Galio 갈리오
- Idol of Durand damage range increased to 600 from 575
- 궁극기의 데미지 범위 575에서 600으로 증가
Irelia 이렐리아
- Fixed a particle issue with Transcendent Blades (Hotfixed 2/21)
- 궁극기 파티클 버그 수정
Jax 잭스
- Fixed a bug where Grandmaster's Might passive attack canceled if the buff ran out during the attack animation
- 궁극기 패시브와 어택 애니메이션의 버그 수정
Lee Sin 리신
- Sonic Wave base damage increased to 50/80/110/140/170 from 45/75/105/135/165 (Hotfixed 2/21 due to an unintended nerf in the Nautilus patch)
- Q 데미지의 의도치 않은 너프를 수정
Lux 럭스
- Lucent Singularity E
- Now additionally grants vision while in flight to its destination
- 투사체가 날아갈때부터 시야 제공
- Now starts its cooldown when cast rather than when detonated
- 투사체를 발사할때부터 쿨다운 시작
- Cooldown increased to 10 seconds from 9
- 쿨다운 1초 증가
- Now displays a buff showing how long Lucent Singularity will last until it automatically detonates
- E가 터질때까지 타이머가 생김
- Finales Funkeln R
- Now grants vision of the affected area during the spell and vision of enemy champions hit for a short duration afterwards
- 궁극기에 맞은 적들은 잠시동안 시야가 제공됨
- Lux can no longer use Flash while casting Finales Funkeln
- 궁극기 사용 도중에 플래시 불가
Malphite 말파이트
- Granite Shield now shows a cooldown timer
- 패시브 쿨다운 타이머 생김
- Unstoppable Force R
- Area of effect radius on impact increased to 325 from 300
- 궁극기 AOE 범위가 300에서 325로 증가
- Malphite can no longer flash while using Unstoppable Force
- 궁극기 도중에 플래시 불가
- Fixed a bug where Malphite would seem to hit the target but would not cause the effect
- 궁극기에 맞았는데 안띄우는 버그 수정
Miss Fortune 미스 포춘
- Strut now shows a cooldown timer
- 패시브 쿨다운 타이머 생김
Nocturne 녹턴
- Umbra Blades now has a passive cooldown timer like Ziggs and Shen
- 패시브 쿨다운 타이머 생김
Olaf 올라프
- Axe Throw Q
- Damage increased to 80-260 from 50-210
- 데미지 50-210에서 80-260으로 증가
- Scaling changed to +1.0 bonus AD from +0.5 total AD
- 전체 0.5AD계수에서 1.0추가 AD계수로 조정
- Base cooldown reduced to 8 seconds from 10
- 기본 쿨다운이 10초에서 8초로 감소
- Cooldown reduction for picking up the axe reduced to 4.5 seconds from 6
- 도끼를 회수했을때 쿨다운 감소량이 6초에서 4.5초로 감소
- Ragnarok now provides 30/45/60 Armor and Magic Resist instead of 20/30/40 flat damage reduction
- 궁극기가 20/30/40 고정 데미지 감소가 아닌 30/45/60 방어와 마방을 제공하도록 조정
- Movement Speed increased to 325 from 320
- 이동속도가 5 증가
Poppy 뽀삐
- Paragon of Demacia now shows you over its icon how many stacks you have
- W의 스택이 아이콘으로 보여짐
Shen 쉔
- Fixed a few bugs with ability sounds
- 스킬 사운드 버그 수정
- The following changes were hotfixed out on 2/21:
- Base armor reduced to 19 from 23
- 기본 방어력이 23에서 19로 감소
- Vorpal Blade health scaling lowered to 1.5% from 2%
- Q 체력 계수가 2.0%에서 1.5%로 감소
- Feint Energy cost increased to 50 from 40 at all levels
- W의 기력 소모가 전구간 10증가
- Base shield value reduced to 70/115/160/205/250 from 70/120/170/220/270
- W 기본 쉴드량이 70/120/170/220/270에서 70/115/160/205/250로 감소
Teemo 티모
- Health per level increased to 82 from 77
- 레벨당 체력 상승량이 77에서 82로 증가
- Move Quick's passive component now shows a cooldown timer
- W의 패시브 부분에 쿨다운 타이머가 생김
- Noxious Trap arm time reduced to 1 seconds from 2
- R의 활성화 시간이 2초에서 1초로 감소
Tristana 트리스타나
- Explosive Shot cast range increased to 625 from 600
- E의 사정거리가 600에서 625로 증가
Ziggs 직스
- Hexplosive Mines E
- Mana cost reduced to 70/80/90/100/110 from 80/90/100/110/120
- 마나 소모량 80/90/100/110/120에서 70/80/90/100/110로 감소
- Slow duration reduced to 1.5 seconds from 2
- 슬로우 지속 시간이 2초에서 1.5초로 감소
- Damage from 2nd and subsequent mines reduced to 40% from 50%
- 두번째 지뢰와 뒤 따르는 지뢰의 데미지가 50%에서 40%로 감소
- Fixed a bug where Ziggs' Mad Scientist skin was leaving particles on the map (Hotfixed 2/21)
- 직스의 과학자 스킨이 맵에 파티클을 남기는 버그 수정
Items 아이템
- Madred's Bloodrazor attack damage increased to 40 from 30
- 녹장 AD가 30에서 40으로 증가
General 일반
- Improved minimap visibility of turrets in Colorblind Mode
- 색맹모드때 미니맵 터렛이 더 잘 보이도록 패치
- Colorblind announcement colors now reference blue (friendly) and purple (enemy) teams
- 색맹모드 알림멘트의 색깔이 블루팀 퍼플팀을 언급하도록 패치
- Important items purchased by your team will now be called out in chat (Aura items, Sight and Vision Wards, top tier items, etc)
- 중요한 아이템(오라템 와드 탑-티어 아이템 등)이 구매되었을때 팀 채팅으로 알려짐
- Champion Kill messages are now more specific
- 챔피언 킬 메세지가 더 상세하게 나옴
- You can now activate a timestamp for game chat in the options menu
- 옵션에서 게임 채팅에 타임스탬프를 남기도록 할 수 있음
- When colorblind mode is activated, movement cursor is included with new color scheme (was not before)
- 색맹 모드가 발동되었을때, 이동 커서에 새로운 컬러를 추가
- Announcer callouts no longer reference blue team/purple team, and instead should reference friendly/enemy team (ie. A friendly inhibitor is respawning soon/the enemy inhibitor has respawned)
- 아나운서가 블루팀/퍼플팀이라고 하지 않고 아군팀/적군팀으로 말하도록 변경
- Champions will now attempt to run home immediately when disconnecting, rather than attempting to Recall
- 디스커넥트(DC)를 하면 곧장 리콜을 하는게 아니라 곧장 집으로 도망을 가도록 변경
- Small monster camp sigils now restore up to 30 Mana in addition to Health
- 작은 몬스터 캠프가 체력외에 30마나도 회복해주도록 변경
- Small Golem camp 작은 골렘 캠프
- Movement Speed increased to 300 from 180
- 이동속도가 180에서 300으로 증가
- Medium Golem base damage increased to 59 from 54
- 중간크기 골렘의 기본 데미지가 54에서 59로 증가
- Fixed a bug where whisper messages were the wrong color
- 귓속말 색깔이 잘못 나오는 버그 수정
Co-Op Versus AI 코옵
- Added Blitzcrank bot to the roster of bots in Co-Op versus AI.
- 코옵에 블릿츠크랭크 봇을 추가
- Improved bots' ability to last hit and reduced how much they push their lanes.
- 봇의 막타 능력을 향상하고 라인을 덜 푸쉬하도록 인공지능 향상
- Reduced the amount of gold given to bots on Summoner's Rift Intermediate.
- 5vs5맵 코옵 중급에서 봇에게 주는 골드량을 감소
- Added the ability for bots to call for help from nearby bots.
- 봇이 근처의 봇에게 지원 요청을 할 수 있는 능력을 추가
- Improved the precision of skill shots and ground targeted AoE abilities.
- AoE스킬과 논타게팅 스킬의 정확도를 향상
- Minor bug fixes with Leona, Lux, and Shyvana bots.
- 레오나 럭스 쉬바나 봇의 작은 버그 수정
- Bots will now respond more intelligently when they are being harassed
- 봇은 이제부터 견제당할때 좀 더 영리하게 반응함
Art 아트
- Fixed animation bugs on the following skins: 아래 스킨들의 애니메이션 버그 수정
- Toy Soldier Gangplank 장난감 병정 갱플랭크 스킨
- Jade Dragon Wukong 드래곤 우콩 스킨
- Superb Villain Veigar 악당 베이가 스킨
- Headhunter Master Yi 인간사냥꾼 마스터 이 스킨
<요약>
1. 티모 상향
2. 쉔 너프
3. 올라프 상향
4. 더 이상 블루팀이 작골 빼먹는거 불가능
5. 신 챔프 피오라 나옴
