playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 292 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 지나가던카미씨
작성일 2012-08-16 18:17:08 KST 조회 3,299
제목
8월 3주 패치 노트 (북미본 번역)
League of Legends v1.0.0.145

추적하는 사자, 렝가
- 렝가는 PBE에서 좀 더 테스트를 거친 이후 그것이 완성된 후에 출시할 예정입니다.

가렌
일반
- 기본 5초당 체력 회복이 9.85에서 8.25로 감소합니다.
- 레벨당 체력 회복 상승치가 0.85에서 0.75로 감소합니다.
- 기본 공격력이 60.1에서 56으로 감소합니다.
- 레벨당 공격력 상승치가 3에서 3.5로 증가합니다.

인내심 (패시브)
- 딜레이가 7초에서 9초로 증가합니다.
- 더 이상 라인의 미니언에게 피해를 입어도 비활성화되지 않습니다.
- 이제 툴팁에 체력 회복량이 표시됩니다.

결정타
- 쿨다운이 12/11/10/9/8초였던 것에서 전 레벨에서 8초로 감소합니다.
- 이동속도 상승치가 15/20/25/30/35%였던 것에서 전 레벨에서 35%로 고정됩니다.
- 이동속도 상승의 지속 시간이 전 레벨 4초에서 1.5/2.25/3/3.75/4.5초로 변화합니다.
- 기본 데미지가 30/45/60/75/90에서 30/55/80/105/130으로 증가합니다.
- 침묵의 지속시간이 전 레벨 2.5초에서 1.5/1.75/2/2.25/2.5초로 감소합니다.
- 이제 활성시 둔화 효과를 제거합니다.
- 다시 치명타가 터질 수 있게 됩니다.
- 지속시간이 6초에서 4.5초로 감소합니다.
- 수정 : 결정타를 사용한 후 가렌의 다음 기본 공격이 비 정상적으로 빨리 들어가던 현상을 수정했습니다.
- 수정 : 더 이상 가렌이 결정타의 막타를 치는데 실패했을 경우 결정타가 소모되지 않습니다.
(이 부분은 아마도 결정타의 유효타점을 변경한 것으로 보입니다. 설명하자면, 지금은 가렌이 결정타를 대상의 머리 위에 꽂으려고 뛰어넘고 있을 때, 대상이 죽을 경우 결정타의 쿨다운이 돌아가게 되지만, 패치 후에는 같은 상황에서 대상이 죽을 경우 지속시간 4.5초 내라면 다른 적에게 결정타를 꽂을 수 있게 된다는 말이지요.)
- 결정타를 사용중일 때, 이제 가렌은 대상이 움직이고 있어도 제대로 쫒게됩니다.

용기
- 패시브의 방어력과 마법 저항력이 킬에 따라 0에서 25까지 오르던 것에서 20%씩 오르는 것으로 변경됩니다.
- 가렌이 받는 피해량 감소치가 20/24/28/32/36%에서 30%로 고정됩니다.
- 이제 용기를 발동시 CC기 지속시간 30% 감소를 얻습니다.
- 지속시간이 전 레벨 3초에서 2/3/4/5/6초로 변경됩니다.
- 쿨다운이 30/27/24/21/18초에서 24/23/22/21/20초로 변경됩니다.

심판
- 데미지가 50/90/130/170/210(+1.4 추가 AD)에서 20/45/70/95/120(+0.7/0.8/0.9/1.0/1.1 AD)로 변경됩니다.
- 미니언에 대한 데미지가 50%에서 75%로 늘어납니다.
- 더 이상 활성화시 둔화효과를 제거하지 않습니다.
- 심판을 사용하는 도중에 유닛 충돌을 무시하지만 미니언을 통과하면서 돌고 있을 때 이동속도가 20% 감소합니다.
- 수정 : 심판이 더 이상 가렌의 다른 행동을 방해하지 않습니다.

데마시아의 정의
- 쿨다운이 140/120/100초에서 160/120/80초로 변경됩니다.


갱플랭크
괴혈병 치료
- 실명 효과도 해제할 수 있게 됩니다.


제이스
일반
- 주로 해머 상태일 때 기본 공격의 반응성이 향상됩니다.
- 머큐리 캐논으로 변환한 후 첫 기본 공격의 반응성이 더 좋아지도록 수정되었습니다.


카타리나 (게임 플레이 및 아트 리메이크)
탐욕(패시브)
- 챔피언을 죽이거나 어시스트를 올리면 죽음의 연꽃의 쿨다운이 10초 감소하고 기본 스킬의 쿨다운을 초기화시킵니다.

단검 투척
- 쿨다운 : 10/9.5/9/8.5/8초 (기존 : 9/8.5/8/7.5/7초)
- 카타리나가 단검을 던져  50/85/120/155/190(+0.5 AP)의 마법 데미지를 입힙니다. 단검은 근접한 적에게 4번까지 튕기며 튕길 때 마다 10%씩 데미지가 감소합니다.
- 적중한 적에게 4초간 표식을 남깁니다. 카타리나의 기본 공격이나 스킬 공격은 표식을 소모하여 15/30/45/60/75(+0.2 AP)의 마법 데미지를 입힙니다.

사악한 검무
- 쿨다운 : 4초
- 단검을 한 바퀴 휘둘러 40/80/120/160/200(+0.5 추가 AD)(+0.35 AP) 의 마법 데미지를 입힙니다. 적 챔피언에게 적중했을 경우 카타리나의 이동속도가 1초간 12/20/28/36/44% 증가합니다.

순보
- 쿨다운 : 14/12/10/8/6초 (기존 : 10/9/8/7/6초)
- 대상의 위치로 이동합니다. 대상이 적일 경우 40/70/100/130/160(+0.5 AP)의 마법 데미지를 입힙니다.
- 순보를 사용한 후, 카타리나는 3초간 받는 피해량이 20% 감소합니다.

죽음의 연꽃
- 쿨다운 : 60/55/50초 (기존과 같습니다.)
- 2초 동안 칼날의 폭풍이 되어 단검을 던져 근처의 적 챔피언 3명이게 400/500/600 (+3 추가 AD) (+1.75 AP)의 마법 데미지를 입힙니다.
- 단검은 쓰라린 부상을 입혀 3초간 치유량을 50% 감소시킵니다.


케일
정의로운 분노
- AP 계수가 0.2에서 0.4로 증가합니다.


판테온
제오니아의 방패
- 점프의 속도가 조금 상승합니다.
- 이제 판테온은 곧장 적의 위로 떨어지지 않고 대상의 앞으로 이동하게 됩니다.


쉬바나
용의 강림
- 스킨을 사용하고 있을 때 첫번 째 용의 분노를 사용시 끊기는 버그가 수정되었습니다.


티모
맹독 다트
- 맞췄을 때의 데미지가 9/18/27/36/45 (+0.14 AP)에서 10/20/30/40/50 (+0.4 AP)로 상승합니다.
- 중독의 AP 계수가 0.14에서 0.1로 감소합니다.
- 수정 : 중독이 의도하던 것보다 오래 지속되는 버그가 수정되었습니다.
- 수정 : 더 낮은 레벨의 맹독 다트가 걸려 있는 유닛을 티모가 때렸을 때 피해량이 제대로 상승됩니다.


바루스
꿰뚫는 화살
- 수정 : 더 이상 꿰뚫는 화살이 가끔씩 그의 활 위의 지점에서 발사되지 않습니다.
- 수정 : 꿰뚫는 화살은 이제 사정거리의 끝에 걸친 적에게 확실히 적중합니다.
역병 화살
- 스택을 소모하여 폭발시킬때의 스택당 AP 계수가 0.01에서 0.02로 증가합니다.
부패의 사슬
- 투사체의 폭이 60에서 100으로 증가합니다.
- 투사체가 더 눈에 잘 띄도록 바뀝니다.
- 최초 대상에서 근처의 대상에게 퍼지는 범위가 450에서 550으로 증가합니다.
- 덩굴이 끊어지는 범위가 550에서 600으로 증가합니다.


직스
- 수정 : 휴대용 폭약의 시간 제한이 제대로 표기됩니다.


자이라
가시 덩굴의 복수(패시브)
- 이제 활성화되었을 때 주문 캐스팅을 취소할 수 있습니다.
명렬한 성장
- 씨앗을 밟아도 주문 방어막을 더 이상 깨지 않습니다.
- 식물을 선택할 반경이 약간 증가했습니다.
휘감는 뿌리
- 덩굴의 파티클이 좀 더 보기 쉽도록 개선되었습니다.


일반
친구 목록 메모
- 친구 목록 메모 기능은 PBE에서 좀 더 테스트를 거친 이후, 그것이 완성된 후에 출시할 예정입니다.
- 초가스의 툴팁이 업데이트됩니다.
- 메인 체력과 마나 표시줄에 5초당 회복량 대신 초당 회복량이 표시됩니다.
- "인터페이스 옵션"의 "HUD 리셋" 메뉴가 이제 전반적으로 정확한 양만큼의 정보를 표시합니다.
- 수정 : 더 이상 유령과 하급 유령의 툴팁에 그들이 체력을 흡수한다는 내용을 표기하지 않습니다.


증명의 전장
넥서스 포탑
- 1개에서 2개로 증가합니다.
- 체력이 900만큼 감소합니다.
- 방어력이 20만큼 감소합니다.
- 기본 공격력이 30만큼 감소합니다.




출처를 표기합니다.
http://na.leagueoflegends.com/news/mid-august-patch-notes?rid=sidebar

오역이나 오타 지적은 언제든 매섭게 해주세요. 깨알같은 AP티모상향이 눈에 띕니다...

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

아이콘 김다크 (2012-08-16 18:36:36 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
카타리나 원화 리메이크 허컿ㅋ헠헠헠
고철덩어리거인 (2012-08-16 19:05:03 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
가렌 저거 상향인지 하향인지 모르겠네;

심판 데미지가 반토막 났는데 결정타는 상향인거 같고;
아이콘 지나가던카미씨 (2012-08-16 21:07:38 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
심판은 결코 하향이 아닙니다. 계수가 추가 AD에서 AD로 바뀌었거든요
아이콘 clerk (2012-08-16 22:09:48 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
ㅇㅇ 심판하향아님
아이콘 CHAOSPHOENIX (2012-08-16 22:35:00 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
깨알 갱플 상향
이제 티모 실명도 제대로 대응할 수 있게 되었구나...는 티모 개갞기
아이콘 YuBis (2012-08-16 22:49:24 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
바루스 역병 화살
0.01->0.02가 감소?
아이콘 지나가던카미씨 (2012-08-16 22:51:09 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ 오옷, 감사합니다. 변화가 너무 깨알같아서 그만...
아이콘 휘잉 (2012-08-19 00:18:28 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
추가 AD랑 AD가 뭐가다른거지
아이콘 지나가던카미씨 (2012-08-19 12:17:14 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
추가 AD = 룬, 마스터리, 아이템, 스킬 효과 등으로 얻은 공격력
AD = 그냥 표기되는 공격력 전체
닉네임: 암호:
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.