[북미]아이템 상점과 게임 인터페이스 업데이트 소식

다가오는 패치에서 HUD와 아이템 샵에 몇 가지 새로운 구조를 추가하여, 리그 오브 레전드 유저 인터페이스를 번듯한 새 외관으로 단장하게 됩니다. 아마 익숙해지는데 약간 걸릴 지도 모르겠지만, 저희는 유저 분들이 이러한 유저 인터페이스 업데이트가 게임 속의 정보를 빠르게 받아들일 수 있으며, 또 무언가를 사려고 할 때 좀 더 빨리 구매할 수 있게 될거라고 생각합니다. 이건 특히 우리가 이번 프리시즌에서 추가하려고 하는 모든 신 아이템들이 게임에 잘 녹아들도록 하는 데 도움이 될 겁니다. 당신이 보게 될 새로운 아이템들에 대한 설명을 시작하도록 하죠.

아이템 상점 업데이트

깔끔한 인터페이스와 더불어 상점이 아이템을 빠르고 효율적으로 찾기 위한 새로운 옵션을 추가했습니다. 이러한 변화는 능력치 검색, 좀 더 세분화된 옵션, 다양한 레이아웃 등을 포함합니다.

여기에 주요 변경점을 소개합니다.

1. 아이템 카테고리들이 모두 클릭 한번으로 접근 가능하도록 변합니다. 또한 고도로 특성화된 아이템을 찾기 쉽도록 두 개 이상의 능력치를 선택할 수 있게 됩니다.

2. 아이템을 선택하면 이것의 하위 아이템과 가격, 그리고 이 아이템으로 올릴 수 있는 모든 상위 티어의 아이템들을 보여주게 됩니다.

3. 특정 아이템을 구매하고 빠르게 찾을 수 있도록 도와주는 검색 기능이 추가됩니다. 심지어는 피바라기(Bloodthirster)를 구매하기 위해 “블써(BT)“라는 단어를 입력하거나 삼위일체(Trinity Force)를 구매하기 위한 ”트포(Triforce)“처럼 널리 알려진 축약어도 인식할 수 있습니다.

4. 아이템을 확인하기 위한 아이콘과 목록 레이아웃 옵션이 추가됩니다. 이제 아이템들을 아이콘으로 확인할 수 있으며 따라서 같은 시간 내 더 많은 아이템을 둘러볼 수 있습니다.

5. 상점에 모든 프리 시즌 아이템을 포함하는 전 챔피언들을 위한 새로운 추천 아이템이 업데이트됩니다. 또한 추천 아이템들은 더 추가적이고 세분화된 상황에서의 폭넓은 정보를 제공하게 됩니다. (시작 아이템, 방어용 아이템, 공격용 아이템 등.) 당신이 현재 처한 상황에 맞추어 아이템을 올릴 수 있도록 도와줄 겁니다.

HUD 업데이트(Head-Up Display)

새로 단장한 외관과 겸해서 게임 HUD 또한 당신의 시야를 넓히고 적절한 정보를 손쉽게 살펴볼 수 있게 해 주는 몇 가지 업그레이드를 거칩니다. 주요 변경점은 다음과 같습니다.

1. 액티브 스킬 각각의 현재 레벨이 아이콘 하단에 표시되며 스킬에 해당하는 단축키도 그 옆에 표시됩니다.

2.어떤 아이템이 사용 가능한 지, 또 어떤 키를 눌러야 작동하는지를 알 수 있게 하는 단축키 표시를 분명하게 하여 아이템 슬롯을 좀 더 알아보기 쉽도록 했습니다.

3. 우측 상단의 스코어보드를 더욱 간결하고 선명하게 하여 이해하기 쉽게 하였습니다.

여기까지가 북미 공식홈에 올라온 정보이며, 동영상을 보는 게 이해가 빠를 듯 하여 동영상도 두 개 첨부합니다.

출처를 표기합니다.

http://na.leagueoflegends.com/news/item-shop-and-game-hud-updates

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AtYzm0eRVF4

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qEKshYRLW8I

방금까지 pbe썹에서 해보고왔는데 상점 겁나 굳임

한국 공식홈페이지에 번역되어 올라왔습니다. 공식 번역을 보실 분들은 이쪽으로.
http://leagueoflegends.co.kr/News/update_view.php?idx=93422