밸런스 테스트 관련 DK의 코멘트 번역(귀찮아서 개의역)[작성완료]

차피 곧 올라오긴 할텐데 시험기간이라 심심해서..

 

  우리는 군심의 작은 밸런스 변경을 테스트하기 위해서, 막 외로운 파수꾼 테스트 맵(2.0.8 밸런스 v1.1)을 게재했습니다. 이 맵은 5월 30일에 게재한 테스트 맵의 붕가기 기본 이속 변화량을 조금 줄었으며, 밴시랑 기갑병에 약간의 변화를 줘 테스트를 해보려고 합니다. 우리가 새로 테스트할 새로운 조정에 대해서 알려드리고, 그와 함께 각 변화에 대한 스2 밸런스 팀의 생각을 공유하고자 합니다.

 

토스 - 붕가기 기본 이속 소폭 상향, 이속 업글시 기존 이속업 후의 속도와 같아짐.

  저번 밸런스 테스트맵을 플레이해주셔서 감사합니다. 우리는 피드백을 받았고, 붕가기의 기본 속도를 중력 구동 업그레이드 후의 속도로 올리는 건 너무 큰 변화라는 점에 있어서 동의하는 바입니다. 추가적인 밸런스 테스트를 위해 우리가 접촉한 프로게이들은 (테스트 해본 결과) 대부분 붕가기 견제가 너무 이른 초반부터 강력해진다고 보았습니다. 그래서 이번 테스트 맵에서는 붕가기 기본 속도의 상향 정도를 조금 낮추어 테스트해보고자 합니다. 우리는 계속 토스가 정말 최고 레벨에서 다른 두 종족에 비해 약간 약한 지를 계속 주시하고 있으며, 만약 이것이 사실로 밝혀진다면 위와 같은 작은 변화(버프)를 주고자 합니다.

테란

- 기갑병 데미지 18+12경추뎀 -> 기본뎀 18, 지옥불업시 +12 경추뎀

 

 우리는 아직 기갓병 드랍이 밸런스적으로 문제가 있는지의 여부를 결정하지 않았습니다. 현재로선 문제가 될 것으로 사료되므로, 이번 밸런스 테스트 맵에서는 너프를 해보고자 합니다.

 

- 밴시 은폐업 200/200 (110초) -> 100/100 (90초)

 

  우리는 전반적인 테란의 힘이 딱히 문제라고 보진 않으며, 또한 테란이 딱히 어느 방면에서도 OP가 아니나, 기갓병 너프를 하는 대신에 다른 버프 하나를 주고자 합니다. 기갓병 드랍이 조금 덜 보였으면 하지만, 테란이 그로 인해 고통받길 원하진 않습니다. 또한 테란들이 다양한 견제 옵션들을 가지면 좋을 것이라고 생각합니다. 과거에 개쩌는 밴시 활용을 보았을 때 그 게임들은 보는 재미가 있었습니다. 그래서 밴시 은폐업 가격과 빌탐을 낮춰서 테란들이 밴시 쓰기 더 편하게 해주고자 합니다.

 

  사용자 지정 겜 맨 위에 고정되어 있을 거긴 하지만, 저번 맵이 이름이 (2.0.8 밸런스 v1.0)으로 유사하니 플레이에 유의하시기 바랍니다.

 

  위 변화들은 최종적인 변화가 아니며, 우리는 지속적으로 테스트 플레이들을 기반으로 한 피드백을 받고 있습니다. 토론장에 글 남겨주세열.

원문: http://us.battle.net/sc2/en/blog/10223258/call-to-action-june-14-balance-testing-6-14-2013

 

기갑너프 진심 개소리다..........

기갑쓰려면 또 기술실달고 지옥불업해주고 또 다시 반응로달고 뽑아야대 ㅅㅂ

진짜 dk 머리에 개 똥만들어있네

ㄴ 이게 뭔 개소리야? 이 패치는 괜찮다 보는데?

ㄴ ㄴㄴ 전혀 안괜찮음

테란 아예 관뚜껑에 못박네 DK프라디언새끼

기갑병이건 분광기건 토르 어떻게 않되나;;;;; 경기에서 테테전 아닌이상 토르를 한번도 못 본것 같음 ;;;;; 토르가 쫌 어어떻게 커버 해야지 메카닉이 타종족전에서도 쓰이지 덩치값 못하는 유닛을 왜 남겨 두어서 토르 패기처분 해버리고 투견을 달라!!!!

패치는 다 개념이고 상황 봐서 그대로 적용해도 문제없는데 재미의 측면에서 볼땐
토스전 메카닉이나 우주모함에 활용할 여지를 주기라도 하는게 급선무라고 봄
지금 밸런스팀은 그냥 밸런스 맞추는데만 주력하지 게임 양상이 노잼인건 고칠생각 없는듯

저그는 아예 건들이지도안네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

테란이 보면 x같은패치 토스가 보기엔 개념패치

분광기 패치

- 뭔가 좀 위험하지 않나... 지금도 잘 쓰는 사람은 정말 잘 쓰고, 또 잘만하면 피해를 계속 줄 수 있는 애인데. 왜 갑자기 더 고통스럽게 만들려는 거지...

기갑병 패치

- 진작에 건드렸어야 하는 놈이었음.

붕광기
패치목적이 저그 최종조합 상대할려는거니 어느정도 상향은 맞는듯? 그렇다고 직접전투에 참가하는 놈들을 상향할 수는 없잖음

기갑병
후반 광전사 막겠다고 만든놈이 너무 전천후였음 너프환영

테란이 봐도 기갓병 너프는 적절하다고 보는데 왜 저 난리지??
테란은 기갓병드랍밖에 안씀.
난 안쓰지만 데헷 ㅋ

하... 안그래도 기갓병으로 꿀좀빨고있었는데 ㅅㅂ...
이제 벤시로 갈아타야하나 ㅡㅡ;;;
근데 기갑병 저렇게 스펙낮출거면 다시 무기고 테크 없애면 안돼나?
탄탄한 기갑병이 나오기 까지 시간 엄청걸리는데 이러면 ㄷㄷ;;;;
지옥불 150/150 아니였나? 그럼 무기고 테크 유지한다면 기갑병 1마리 만들려고 소비되는
가스만 몇이냐 ㄷㄷ;;;

기갑병이 견제유닛으로 쓰이는게 문제

갠적으로 괜찮은것같은데...
안쓰는유닛들은 진짜로 버리는건가

밸런스라는건 어차피 완벽하지 않은데 징징대기만 하면 결코 뛰어난 사람이 될 수 없음. 게임을 조정하는건 사람임. 그 사람의 컨디션,재능성, 환경, 맨탈, 선수간의 상성, 빌드 따지려면 많음. 옛날에 임요환이나 마재윤,김택용같은 애들은 종족빨이 제일로 떨어지는 시대에 우승을 하면서 승승장구했음. 비단 스타뿐만 아니라 모든게임은 100%밸런스라는건 존재하지도 않고 앞으로도 존재할 가능성은 없음. 스타1때 생각해봐. 임요환이든 김택용이든 마재윤이든 다 그 당시에는 종족빨이 제일 떨어질때 남들 다 쳐발릴때 혼자 승승장구하면서 우승. 게임도 인생과 같아. 갈고갈고 닦아서 결국은 최고가 되는 것. 이이상 진리는 없다.

　

dk한테 징징대는건 대부분 겜알못

번역이 재미있네요 ㅎㅎ

뎀지 너프 대신 의료선에 3기 탑승 안되나...ㅋㅋ

불곰너프, 의료선 너프하고
메카닉 유닛들 버프시키면 스2 다시할거 같은데... 지뢰는 빼고;;

이야...ㅋㅋ 군심 나오고 한달가량 즐기면서 화염기갑병이 진짜 개사기라는 생각했었는데....... 아무도 기갑병에게 대해서는 별말없고 지뢰랑 부료선 얘기만 하는데다가 괜히 여기 함부로 말했다가 테란유저들+위선자들한테 다굴맞을까봐 걍 별말 안하고 있었는데 드디어 너프얘기가 나오네 ㅋㅋㅋ 진짜 반갑다 ㅋㅋ

기갑병 100원짜리가 슈발 존내 사기스런 스펙에 의료선 힐까지 받으니 완죤 개솨기 시바 더 너프먹여야됨

ㄴㄴ 원래 자기 밥줄 앞에선 다들 민감함 ㅋㅋ

기갑병은 리얼 op였지 백원짜리가 존나쎔

ㅜ 꿀잘빨고잇엇는데 이제 기갓병보기 힘들듯 프토전후반에 지옥불업글한다음에 반응로붙여야하니ㅜ

기갑병이 OP였긴 하지.
이제 예언자가 일꾼 죽이는 속도도 조정해주면 좋겠다.

씹사기갑병 더너프해야되는데;;백원에 가스안먹는데 체력높고 댐지쎄고 스플잇고 힐받고 수리받고 변신하고 ㅠㅜㅜㅜㅠ 체력좀만 더 너프하든지 방어력 1올려주고 힐을 못받게하든지

기갑병은 의료선으로 힐되는게 버그임. 그거부터 고쳐야 할듯

붕가기는 거의 저그에서나 좋지 테란전에서 얼마나 쓰나 바이킹 한기나 해병몇기만 만있어도 째는데 괜히 테란전이뭐가 십사기드립치는 놈은뭐지 ㅋㅋ 테스트맵따위에 저런 십사기드립치는놈들은 안봐도 뻔하네

기갑병보다는 지뢰를 너프 시켜야지 ㅡㅡ

아 기갑병 꿀빨고 있었는데;; ㅜㅜ ㅋㅋ
근데 확실히 초반부 견제유닛으로 쓰기느 이제 많이 힘들듯...2마리타는데...차라리 걍 염차뽑아서 드랍해야할듯;; 아 기갑병드랍하면서 멀티먹고 기갑+불곰+바이킹 타이밍 레알 꿀빨았는데;;;
흐흐....다른걸 찾아야할듯

지뢰보다는 기갑이 훨빡세던데 기갑 진짜 ㅆㅂ 답이 없었음 개념이다 이건

기갑병이 테란에게 좋은 혁명 유닛인 이유 중 하나는, 프로토스의 한방병력 싸움처럼
테란이 한방병력 싸움할때 컨을 덜 해줘도 되는 좋은 (강력한) 몸빵+스플 유닛으로서
기갑병 없을 시의 (특히 광전사 때문에) 미친듯이 산개도 해주고 허리돌리기도 해줘야
할만하다는 점을 보완해준다는 것. 뭐 메카닉으로 하면 정면싸움은 그렇게 고생 안 해도
되긴 하지만 전체적 운영에서 밀리니 보통 병영 위주로 갈 수 밖에 없긴 하고...
아무튼 그런 면에서 기갑병의 등장으로 인해 테란은 화이오닉으로써 프로토스와의
정면전도 상당히 할만하게 되었음.

태란은 기갑병잇고 플토는 예언자있는데 저그는 견재할게딱히없음;;