도타 2 개씹똥같은 애미없는 번역

4가지 캐릭이 있는데

그게 각자 세계관에서 4가지 상호작용을 상징함

물론 강력, 약력, 전자기력, 중력 말하는겁니다

근데 세계관 설정이 전자기력의 존재가 창조주한테 깝치고 튀어서

약력의 존재가 전자기력 조지려고 차원을 막 쫓아다님

그래서 약력이 전자기력을 죽이면 고유대사를 침

근데 그게 번역이

이 세계는 근본이 도둑인 놈이 있을 곳이 아니다.

이렇게 됨

참고로 본문은

The universe has no place for a rogue Fundamental.

이거임

솔직히 이건 의역도 직역도 아니고 그냥 씨발 병신인거임

방랑하는 근본을 위한 장소는 우주에 없다 뭐 이렇게되야지

근본이 도둑이 뭐 어쩌고 어째??

캐릭터 이름

혼돈 기사 -> 빛의 수호자