일본인 캐릭터를 영문으로 검색할 때

가령 마토이 류코를 검색한다 할 때

마토이 류코(Matoi Ryuko)가 더 검색결과가 많을까

아님 류코 마토이(Ryuko Matoi)가 더 많을까

시발 우-발음이 있는 이름은 Ryuuko Matoi Ryūko Matoi 표기가 존나 많네

영미권에서 유명하면 후자지 싶은데

일본쪽 서브컬처 작품들을 많이 다루는 곳에선 전자로 대부분 검색되죠. 장음표기 같은 경우 일본 본토에선 생략하는 경우도 있긴 하지만 영어권에선 항상 -u 등을 붙이고.
예로 동방같은 경우는 일본에선 toho로 많이 쓰지만 영어권에선 touhou로 쓰는 등.