바카구님 보셈

중년 아저씨 : 오오무로 히로키 (大室 弘樹)

활자중독 아저씨 : 테라모토 아키후미(寺本 明文)

덜렁대는 남자놈 : 마츠시타 슈지 (松下 修二)

열등감있는 여고생 : 카게야마 시오리 (影山 詩織)

 

 

이렇게

하하 하지만 이대로 쓴다고 한적은 업다

감사히 섞어서 쓰겠습니다

무엇이 어쩌고 저째? 고얀 놈!

그런데 일본애들 이름 부를때 뭐 히로키 히로키 이렇게 부르는건가여? 뭐 상사면 성씨로 높여서 부르고 그런거 있나? 일알못....

보통 성으로 부르지 않나요 이름 부르는건 친해지면

일본어를 모를때는 일본어로 이름을 안짓는게 좋다

친하면 이름부르고

피치못할 사정

아 그래 뭐 남들도 잘 지키나 어차피 나도 다 못쓸거 같은데 막 던져야지

사무적 관계 -> 기본 성씨 사용(ex;오오무로상)
은행, 병원 등에서 -> 존칭(ex:테라모토사마)
어린애들 친구끼리 -> 이름이나 애칭(슈지, 슈지군, 맛군, 시오리쨩, 오리링 등)

남들도 지킨다니
다같이 소설 돌려쓰기 비슷한건가

아니 그냥 보통 일본 쪽 쓰는 애들이여...

에바 신극장판 보면 전투중에 신지가 성으로 안부르고 아스카라고 부르는데 나중에 아스카가 너이새끼 감히 맘대로 내 이름을 부르다니 하지만 허락해주겠어 츤츤

진짜 귀찮은거 따지네요 진짜 귀찮은 것들이다