공각기동대 - Reincarnation

吾が 舞えば 麗し 女 醉いにけり

あが まえば くはしめ よいにけり

내가 춤추면 아름다운 여자 취하게 됨이어라

吾が 舞えば 照る 月 響むなり

あが まえば てるつき とよむなり

내가 춤추면 빛나는 달 울려퍼지게 된다네

結婚に, 神降りて

よばいに, かみあまくだりて

요바이에, 신 하늘에서 내리시어

夜は 明け [空+鳥]鳥 鳴く

よは あけ ぬえとりなく

밤이 끝날 무렵 호랑지빠귀새 우네

 

吾が 舞えば 麗し 女 醉いにけり

あが まえば くはし め よいにけり

내가 춤추면 아름다운 여자 취하게 됨이어라

吾が 舞えば 照る 月 響むなり

あが まえば てるつき とよむなり

내가 춤추면 빛나는 달 울려퍼지게 된다네

結婚に, 神降りて

よばいに, かみあまくだりて

요바이에, 신 하늘에서 내리시어

夜は 明け [空+鳥]鳥 鳴く

よは あけ ぬえどり なく

밤이 끝날 무렵 호랑지빠귀새 우네

 

遠神惠賜

とおかみゑみため

머나먼 신이시여 은혜를 베풀어 주시옵소서

 

遠神惠賜

とおかみゑみため

머나먼 신이시여 은혜를 베풀어 주시옵소서

 

遠神惠賜

とおかみゑみため

머나먼 신이시여 은혜를 베풀어 주시옵소서