영문 해석 좀

They felt the nearness of their freedom quickly approaching. How ironic that it would be one who had once been

one of the hated Titans who would prove the instrument of their release! 

그들은 자신들의 해방의 순간이 빠르게 다가옴을 느꼈다. 이 얼마나 아이러니한가, 한때 증오스런 티탄의 일원이었던 이가 자신들의 해방을 위한 도구로 이용된다는 것이!

대충 이런 의미임?

It had taken the combined might of many Titans to even force them into captivity; after their triumphant return, there would be little effort needed to eradicate this single, arrogant creature and turn his warriors to serving their cause.

볼드체가 모르겠네

이 한 오만한 생물을 제거하고, 자신들의 뜻에 충성하는 전사로 만드는 것엔 약간의 노력이 필요할 것이었다....?

그들을 구속하는 데만도 수많은 티탄들의 힘을 합쳐야만했다. 그리고 그렇게 승리를 거두고 돌아온 뒤에는~

나루호도 감사감사

아 그리고 뒷 문장은
이 오만한 한 생물체를 제거하고 그 생물체의 전사들을 자신들의 뜻에 충성하게 만드는 데에는 별다른 노력이 필요하지 않을 것이었다.(little은 거의 없다이므로)

아 전사들이었구나 s를 못봤네 감사감사!