근데 왜 수인이 영어로 퍼리입니까

털없는 수인도 있는데

리자드맨이라던가

수인하고 퍼리하고는 완전히 같은 뜻은 아닙니다. 수인과 같은 영단어는 정확히 말하자면 퍼리의 상위 항목인 anthro(anthromophic)입니다. 퍼리를 뭉뚱그려서 수인이라고 하는 이유는 퍼리를 한글로 옮길 만한 충분히 짧은 단어가 없기 때문이랍니다. 한글로 옮기자면 '털을 가진 동물을 모티브로 한 의인화 캐릭터'인데 이걸 두세글자로 함축할 수 있는 단어가 현재 없죠. 억지로 만들 수도 없구요. 그래서 퍼리를 그냥 수인이라고 하는 겁니다.

일본어의 경우에는 퍼리와 의미가 완전 상동한 케모노라는 단어가 있고 수인(쥬-진)이라는 단어가 또 따로 있죠. 그래서 일본 케모노 팬덤에서는 국내 같은 용어 문제가 없습니다.

아 오타났음 mophic이 아니고 pomorphic임

그러하군요

毛인이라고 하면 되겠네요

모인모인!

모인 강간하러 모인 모임

모야