오늘도 쓸데없는 일본어를 알아간다...

「港区おじさん」は、「港区女子」に貢いだり、食事をごちそうしたり、ギャラ飲みで女の子を支えている男性の事を指す言葉です。「港区女子」というとなんとなくイメージが湧くかと思いますが、「おじさん」と付くと途端にお洒落な雰囲気が消えてしまいます。 

 

「港区女子」とは、六本木や麻布といった東京都港区のエリアに毎晩のように集まり、お金持ちの男性たちとパーティーや食事などをする女性のことを指します。

港区女子たちの最終的な目標はそうした男性と結婚することです。そのため、毎晩のように港区に集まり、結婚相手にふさわしい男性を探しているといっても良いでしょう。しかし、相手も百戦錬磨の男性ですから、水面下ではお互いの真意を探るバトルが繰り広げられています。​ 

파파카츠