영어 해석 어렵넹..

Snife_Lore 님이 요청하신 인벤토리,아이템,파워업 튜토리얼을 해석중인데

너무 문장이 긴 것들이 많고 글 자체가 길어서 힘듬 ㅠ

번역 완료되면 겔럭시 포럼에 올릴까 생각중

그런데 그 글은 xml 수정 해서 구현하는 글 아닌가요?

물론 그렇긴 하지만 아직은 겔럭시 에디터가 베타라서 XML수정이

훨씬 깔끔합니다.

- 다른 분들을 위해 번역 하시느라 정말 수고가 많으십니다. 저도 번역을 하고 싶은데 오역이 쩔어줘서...

확실히 오브젝트 보고 있다가 XML이 뭔가 더 편해 보이긴 한데...

전 그쪽 지식이 전무하니 따라하는 거 외에는 응용하기 어렵더라고요. 그래서 complete hero tutorial을 보며 따라하는 중.
특히 우버리스크를 xml로 구현하는 것은 보고 손을 놔버린..
전 그래서 되도록 오브젝트에서 해결을 보려고 노력 하는데. 이것도 만만치 않게 복잡하고..
정발되면 편해질까요..?

글쎼요 겔럭시 에디터가 워3의 그것과 많이 비슷해서 스타1맵에디터만 만지던 사람은

많이 힘들고 월드에디터 다뤄봤던 사람들도 구조가 틀려서 힘든데

정발되면 뭔가 달라지긴 하겠죠.