근데 왜 '시간증폭'이죠?

증폭이라는 건 확 늘리는 걸 뜻하는데

시간에 증폭을 하면 1초가 2초되는 등, 오히려 늘어나야 하는 거 아닌가요?

시간가속이 맞는 말 같은데...

 

영어로는 철자가 어떻게 되나요?

듣고보니 엉?....!!

1초를 2초로 증폭하는거죠.

2초에할걸 1초로 끝낸다는거 아닌가요.

즉, 님에게 1시간동안 잘시간이있다면 그걸 증폭해서 2시간.

정신과시간의방인가?

시간을 증폭해서 빨리 가게 한다는 뜻도 되지 않나요^^?

뭐.......블자의 번역센스가 그 수준이겠죠뭐.

다시말해서 거꾸로 1시간을 자고 1시간을 다른데에 투자가능

정신과 시간의 방이랑 비슷한 느낌으로 이해하고 있었는데

정신과 시간의 방 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내무반임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영문명 Chrono Boost입니다

아 몰라여 증폭이고 나발이고

상대적인 시간 증폭이라고 보시면 될것 같네요 남이 쓰는 1분을 대상이 2배 빨리 움직임으로해서 대상은 2분처럼 쓰는걸 이야기 하는것 같습니다. 그걸 절대 시간으로 보면 생산시간이나 연구시간이 반으로 줄겠지요

시간을 증폭해서 1분의 길이를 2분으로 만든다? 근데 여전히 밖에서는 1분이니까 빨라져 보인다~?

하루가 48시간이 된다면... 시간 증폭 맞죠? 하루동안 일 두배로 하긔

시간가속이 올바른 표현이 아닐까 싶기도 하네요.

시간증폭이 정해진 시간을 증폭한다는뜻이 아니고 시간이 지나가는 속도를 증폭해서
시간이 빨리 지나가게한다는 뜻으로 쓴거같음..