진짜 불곰은 한글이름 정말 잘지은거 같아요

불곰 원래 이름이 Marauder 인데... 약탈자, 습격자 란 뜻이죠.

근데 게임상에서 불곰의 이미지는 듬직하고 중후한 이미지이지 약탈, 습격같은 비열한(?) 이미지와는 잘 안어울리죠.

그런 점에서 불곰이라는 이름이 오히려 더 잘 어울리더군요. 

그냥 직역해서 약탈자, 습격자라고 했으면 오히려 더 어색했을듯.

불곰 이미지 보면 정말 일 끝나고 보육원 이런데 가서 애들이랑 놀아주는 아저씨 생각남

파이어뱃을 불곰, 머로더를 흑곰으로 하자는 의견도 있더군요. 전 이쪽이 상당히 좋게 들리던데;;

저도 개인적으로 맘에드는 이름임. 다만 싱글에서 나오는 파이어뱃이 그냥 화염방사병으로 좀 뭔가 아쉬운 느낌인데...

파이어뱃이 불곰, 마라우더가 흑곰 이리 됬음 좋겠슴 -ㅅ-

어이쿠 나죽네!

테란은 -er를 ~병 돌림으로 할테니 약탈병이려나요?

그래도 싫다.. --; 머라우더 영어명을 바꾸라고 역관광 하면 재밌겠네요 ㅋㅋ

근데 패키지판에서는 파벳 -> 불쥐로 나오겠죠?

불쥐 불곰

대사도 정말 멋진듯. "오늘 딱~ 걸렸어!" "형님 나가신다!"

2번째 대사는 마린도 하지안나효?

프로입장에선 불곰 진짜 별욕다나와요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

넘사벽 더빙으로 승진한 불곰님

파벳은 불곰 약탈자는 흑곰 메딕은 백곰

??!

불곰 이름 너무 마음에 듬

파이어뱃은 원래 화염방사병입니다. 미국쪽에서는 파이어 배트~이션인데 줄여서 파이어뱃이라고 부르더군요. 영어강사한테 물어보니 화염방사병 = 파이어뱃이라고 해주더군요. 물론 정식명칭은 조금 더 긴 글자인데 b a t 부분만 따와서 뱃.. 그러므로 불박쥐 이딴것과 상관없습니다.

계속 하시죠 대장

고분고분한 거의 유일한 유닛같음

개인적으론 흑곰을 바랬음