갑자기 한글화에 대한 뻘생각.

전 현 스2 현지화가 매우 만족스럽습니다.

 

근데 말이죠. 리그 있잖아요? 쿠퍼, 브론즈, 실버, 골드, 플래티넘

 

이것도 한글화 했으면 좋겠음.

 

구리 리그

 

청동 리그

 

은 리그

 

금 리그

 

백금 리그.

 

훈훈하네.

아놔 웃겼어요 ㅋㅋㅋ

아 근데 '리그'를 한글화 안했네요. 뻘글됐당.

구리 연맹
청동 연뱅
은 연맹
금 연맹
백금 연맹

악 ㅋㅋㅋㅋ

연맹은 말이 좀 그런데...

그리고 구리나 이런것보다 다른 말들로 했으면 좋겟음 = .= ..

위에 1 versus 1어쩌구 나오는 것도 한글화좀...

미국애들은 다들 '구리'로 읽고 그렇게 인식할텐데요.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이럴바에 테란은 인간 저그는 괴물 프로토스는 외계인 이렇게하고 배틀넷은 싸움장 이렇게하죠 ㅋㅋ

텔레비젼을 전파상자로 부를 기세

동 조/ 은 조/ 금 조/ 백금 조

별만들기2