패치내용 대충 발번역 했습니다

 -Phoenix's move a lot more fluently and you can perform a "moving shot" more easily

불사조 무빙샷이 더 쉬워짐

-Neural parasite now requires an research upgrade 150/150 and takes 110 seconds to research

신경기생충 이제 업글 150/150 해야됌 110초임

-250mm strike cannons on Thor now requires research 150/150 and takes 110 seconds

250포 150/150 돈주고 업글 110초

- Seems like once accelerated, the mother ship moves faster

마더십 이속 업요 

- Sentry damaged reduced from 8 to 6 -

센트리 데미지 하향 8에서 6으로 밤까인것같음

 Neural parasite now 100 energy up from 50 -

 신경기생충 50에서 마나 100 ㅋㅋㅋㅋ굿

 Battlecruiser build time lowered from 110 to 90

배틀크루져 시간 110- 90초로감소

- Hellion range increased

홧병차 사거리 증가 (아시발 공속업이나 뜸들임 없애달라니까)

- Graviton beam is a crap load easier to use. Now, if a unit is running away, when you click to pick up the enemy unit the phoenix will chase it and pick it up instead of previously where the phoenix would catch up to the unit and not cast it.

중력빔 사용이 개편해짐. 도망가는 적 유닛에게 쓰면 전처럼 따라가서 아무것도 안하지 않고 들어올립니다.

- Battle cruisers increase in movement speed (unconfirmed) - Thor damage reduced to 30

 damage per hit down from 45 (and also do less damage to non-light air)

토르데미지 하향 45 두방떄리던거 30두방때림

 - Colossus damage reduced from 21 (or whatever it was) to 15

거신 뎀지 21 -> 15하향 

- High templar movement speed increased

하템 이속 상승 

- Thor attack rate increased

토르공속증가

- Carrier movement speed increased

캐리어 인속증가 

- Colossus can no longer kite units........... it literally has to stand still and shoot to do the damage  거신 무빙샷 안됨

- Corruptor's corruption costs 100 gas and is now used on units: it increases damage done to them by 20% for 30 seconds

타락귀 관련. .ㅠㅠ 

- Neural parasite now works on air units

공중유닛 신경기생됨 

- Dark templar movement speed increased (questionable but they seem SUPER fast) That's all I've noticed so far but there are surely a lot more changesLast edit: 2010-05-07 04:47:13

닥템 이속 증가

캐리어 이속증가면 상당히 항공쪽에 힘을 싣어주는게 가능하겠네.

원래 속도덕에 바이킹은 커녕 의료선 스팀마린에 캐발렸는데

으잌..거신 난리났다... 결국 감염충은 너프군요. 그나저나 홧병차 사거리 증가라...
애매하네...;

콜로서스 저건 콜로서스가 무빙샷안된다는소리임

- Corruptor's corruption costs 100 gas and is now used on units: it increases damage done to them by 20% for 30 seconds
타락귀의 마나(gas지만 그럴리가;;)100소모로 증가, 이제 유닛에게 사용가능
효과 데미지받는양을 20%만큼 증가, 30초동안 지속
인듯?

중력빔 사용이 개편해짐. 도망가는 적 유닛에게 쓰면 전처럼 따라가서 아무것도 안하지 않고 들어올립니다.

타락귀 관련은 타락귀의 corruption 스킬이 100가스(에너지를 오타친거 같네요)가 들고 이제 유닛에게 사용된다(사용이 가능하다가 아니고 사용된다라고 써있네요..건물에는 이제 안된다는건가) 유닛에게 사용하면 Corruption 에 당한 유닛들은 데미지 20%를 더 받는다고 써있네요. 30초간..

음..근데 타락귀랑 등등에서 좀 구라스멜이 느껴지네여
ㅂ