playXP

서브 메뉴

Page. 83910 / 84247 [내 메뉴에 추가]
작성자 아서스.메네실
작성일 2010-05-08 02:51:33 KST 조회 1,052
제목
블리자드의 현지화 레벨 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

전 오늘 알았는데 다들 알고 계셨나요?

유닛 음성나올때 초상화를 잘 보면 입모양이

그냥 뻐끔뻐끔이 아니고 발음과 일치하네요 ㄷㄷ

우연인듯도 했으나 영문판과 비교해보니 확실히 다릅니다

블리자드 게임들은 정말 할수록 감탄이 나오네요

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

아이콘 CaRtoON. (2010-05-08 02:51:58 KST) CaRtoON@Kalimdor (Lv.28)
0↑ ↓0
센스 이미지
이게 레알이라면 소름좀 돋겟는데요?
아이콘 Selendis (2010-05-08 02:55:30 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
드디어 올것이 왔군 때부터 맞춰주었으니...어찌보면 당연하다 생각하고 있습니다
아이콘 현루 (2010-05-08 03:07:50 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
네 :) 그건 예전부터 그랬어요. 동생이 발견하고 저도 경악 와우
엄오동 (2010-05-08 03:18:47 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
헐.,,
아이콘 tommy.gnosis (2010-05-08 03:20:41 KST)
2↑ ↓0
센스 이미지
짱꼴라 버전을 해봤는데 그것도 입모양 다 맞춰놨던데요
아이콘 흠아이 (2010-05-08 03:23:01 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
이게 모든나라가 다른게아니고 몇몇나라만 해준걸로
아이콘 4U_Epilogue (2010-05-08 03:32:35 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
tommy.gnosis이님 앞에그림이라고해야되나 배너라고 해야되나볼때마다.... 재밌네...

여하튼 그게 중요한가요... 이젠우리나라랑 스타크래프트랑 영영ByeBye 해야되는데..

십년넘게 고생해서 일궈놓은거 한순간에.. 가져가는 블리자드...
saootgim (2010-05-08 03:33:01 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
수많은 한국 게임들에서조차 영어가 난무하는데도
'화염구'를 고집해온 블리자드죠...
문득 스타 정보가 밝혀질때도 '광전사, 해병이 뭐냐 유치하다' 던 의견이 지배적이었지만 막상 경험을 하게 되자 너무 익숙해졌잖아요.?
한글화가 아닌 현지화를 착실히 해주고 있는 블리자드에게 박수를 : )
아이콘 tommy.gnosis (2010-05-08 03:41:03 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
4U님 저거 너무 튀어서 바꿀까 고민중이었는데 ㅎㅎ
그리고 블리자드쪽에선 딱히 잘못한거없죠.
블리자드랑 우리나라랑 서로 윈윈되는 방안을 마련해야한다고 봄
아이콘 얼본좌 (2010-05-08 05:36:44 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
플토라서 몰랐음 ㅡㅡㅋ
아이콘 다빈치. (2010-05-08 05:41:05 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ 으잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나도 나는 왜 몰랏지? 하고 잇다가 아 내가 플토엿지 ㅋㅋㅋㅋ
xkfxhl (2010-05-08 06:51:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
영문판 첨에 할때 알았었음,.
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.