(꾸준글)StarCraft II Patch 1.2.0 PTR 번역

• PROTOSS

• -- 환상 연구의 빌드타임이 110초에서 80초로 줄어들었습니다.


• -- Observer 관측선


• 가격이 50/100 에서 25/75로 줄어들었습니다.


• -- Phoenix 불사조
• 생산시간이 45초에서 35초로 줄어들었습니다.


• -- Void Ray 공허포격기


• 이제 거대대상에게 20%의 추가 데미지를 입힙니다.


• 유동날개 업그래이드(속업)가 삭제되었습니다.

• TERRAN

• -- Bunker 벙커


• 건설시간이 35초에서 30초로 줄어들었습니다.


• 이것은 1.2.0 PTR패치를 위한 일시적인 변화입니다.

-- SCV

• 수리하는 SCV들은 이제 그들이 수리하는 유닛과 동등한 공격 타겟순서를 받습니다.(???).


• SCV의 건설시 움직임이 더 일관되게 바꼇습니다.

• ZERG

• -- Infestor 감염충


• 진균번식이 더이상 공중유닛에게 영향을 주지 않습니다.

원문 : http://us.battle.net/sc2/en/forum/topic/1213111662

헐 진균 너프네;;;

PTR 은 그냥 테섭
고로 벙커 30초는
테섭에 그냥 임시적인것

벙커 ptr을 위한 일시적이란건 본 패치에선 안한단 소리네

추가

울트라 스플반경 변경
오토리페어 유료?
저그 생산 누르고 있는것 안됨

zzzzz

•수리하는 SCV들은 이제 그들이 수리하는 유닛과 동등한 공격 타겟순서를 받습니다.(???).

이거는 테란 기계 유닛 수리할 때, scv는 공격하는 대상으로 포함이 되지 않아서,
예를 들어 토르를 scv로 빙빙 둘러서 수리하고 있으면, 저글링이 와서 때리고 싶어도 scv랑 토르 둘 다 못 때렸는데,
scv도 공격 대상이 되도록 수정한다 그런 내용이네요.