이번 버그 픽스 부분 해석 2. 테란 부분.

• Terran




• The Command Center Load SCV command will now only ask to load as many SCVs as it can contain.
• 커맨드센터에 수용하기를 누를 시, 모든 SCV에 커맨트 센터에 붙는 것이 아니라 커맨드 센터가 수용할 수 있는 숫자의 SCV만 불러서 수용합니다. 즉, 다른 SCV들은 여전히 일을 하고 있습니다. 앞으로 실수로 SCV 수용을 눌렀다 해도 모든 SCV가 커맨드센터에 붙거나 하지 않습니다.
  

 

• SCVs will now always face the building when resuming construction.
• 이제 건설로봇은 건물을 건설하고 난 후 건물에 붙어있습니다(아마도 건물 건설 후 멋대로 다른 곳으로 가고 하는 것을 조정한 듯 합니다. 무조건 건물 쪽으로 향한다는군요)


• SCVs can no longer repair themselves while inside a Bunker or Medivac.
• 이제 SCV는 벙커나 의료선 안에서 그들을 수리할 수 없습니다.


• Fixed an issue where the Reaper could get stuck in some cases.
• 사신이 어떤 특정한 경우에 멈추는 상황을 수정했습니다.

 

맞는지 모르겠군요. 틀린 부분 있으면 지적 부탁드립니다.

> <감사합니다

첫번째꺼 좀만 매끄럽게하자면

커맨드센터 태우기 기능은 태울수 있는 건설로봇 숫자만 부릅니다
그니까 5기만 부르겠네요

ㄴ맞나보군요. 좀 더 매끄럽게 고쳐야겠습니다 ^^;

SCVs will now always face the building when resuming construction.
건설을 재개했을 경우 건물을 향한다는 말입니다.
건물을 짓다가 중단하고 다시 건물에 scv붙일 경우 붙은 방향 그대로 건설을 계속하는가 보네요. 벙커 입막하기 훨씬 좋아진듯.

ㄴ으엌 제길(...)