짤림방지라는 "짤방"을 영어로 쓸테 어케쓰졍?

알려주세연

스2 - 짤

짤방보다는 인장이라 하는 게 좋지 않을까요

인장요?

ㄴ예, 짤방은 예전 디씨 등지의 사이트로 딱히 내용이 없으면 삭제되는 것을 막고자 만들어진(그림 따위를 끝에 넣은) 단어니까요. 짤림방지 해서 짤방이 된 겁니다. 해외에는 그런 문화가 없었으니, '인장'이란 영단어를 쓰는 것도 문제 없을 것 같습니다.