솔직히 스1용어, 영어 쓴다고 머라하는건

스1에 대한 지나친 열폭이나 거부감인듯

 

영어나 스1용어 쓴다고 해서 못알아듣는 사람보다 알아듣는 사람이 훨씬 많음

 

 

그리고 외국인들 듣기에도 영어가 훨 낫다고 생각함

ㅇㅇ, 뭐 영어만을 고집하자 이런것도 아니고 그냥 쓰다보니 어쩌다 섞여 나오는 정도를 가지고 매도할 필욘 없어보임

외국인은 외국인 전용해설이 있긔

그런사람이 있음 근데?

개개인이 쓰는건 딱히 모르겠는데..

해설에서는 적어도 게임내 정식명칭을 사용하는게 맞다고 봄..

열폭 맞음 존나 유치해보임

???????? 뭔소리지 이건 ;

스1은 또 뭐고 외국인은 뭔상관임

그냥 지맘대로 하면 되고 어쨌든 공식적인건 스2에서 한글이니까 한글하는게 맞는건 사실임..

최소한 방송해설에서는 ㅇㅇ 그거 빼곤 뭐라 할거 전혀 없음

마지막 줄은 개 무리수네-_-


외국인들 좋으라고 영어쓰라는 건 어디서 나온 개념인가요?

외국인은 뭔상관 ㅋㅋㅋ

그냥 편한거 쓰면되지

사대주의

외국인 듣기에 좋다고 영어쓰면 한글화 왜함?
우리나라사람을 위한거지...

그리고 열폭이나 거부감이 아니라

한글로 다른 게임이니까 한글화된 스타2 기준으로 하는게 맞지 않나요?

그러니까 한글로 불러야지

진짜 울나라는 이상하네요... 왜 한글 쓴다고 해서 무슨 뭐 자격지심 있는거 같고,

영어쓰는게 더 자연스럽다고 생각하는건지... 걍 게임하던 사람들이 지들 편한데로 하는거지

특별히 의미부여좀 하지마여

게이머입장에서야 뭔 용어를 쓰던 지네마음이지만 시청자를 대상으로 '방송'을 하는사람들이 정발된 국내판 게임에 있는 용어 쓰는게 당연한거 아닌가?

ㅇㅇ 해설할때는 정식명칭 쓰는게 맞는거고, 걍 게임할때는 편한대로 부르는게 맞음
외국인이 어쩌니 사대주의 어쩌니 하면서 의미 막 부여할 필요는 없는듯

당연한거 아님 어쩃건 온겜은 여태 스1위주로 방송하고있었고

시청자들은 스2해본사람이 아니면 스1 용어가 더 익숙한 사람이 훨씬 많음

이런상황에서 뜬금없이 광전사! 해병! 이러면 어리둥절 하겠죠

적어도 한두 리그 진행하는동안엔 스1용어 써줘야함니다

그리고 대부분 알아듣는다는것도 스1때부터 게임 하던사람들이나 알아듣는거지, 이제 게임에 관심가지기 시작해서 스1 뛰어넘고 스2 첨보는사람도 있을텐데 그사람들은 방송보다가 게임하러 들어가서 서플이 뭔지, 넥서스가 뭔지 뭔수로 알아봄? 영문판깔아서 겜해야됨?

적어도 국내에 정발된 스타2에는 scv도 없고 배럭도 없죠. 외국인 드립은 진짜 ㅄ이고 적어도 방송에선 정식 용어를 사용해야죠

그건 온겜이 판단할 문제고요 스1 먼저 하고 스2하는사람위주로 하는지

스2만해왔던사람 위주로 하는지는

온겜판단이지 님판단은 아니라고 생각하는데요

판단은 그네들이 하더라도 깔건 까야죠?

뭐 까는거야 자유 온겜이 무시하는것도 자유 ㅇㅇ

일단 온겜에서 시작전에 뒷담화에서 처음보는 사람들도 스2를 쉽게 접할수 있는 해설을 하겠다고 해놓고는 대놓고 스1하던사람들만 타겟으로 자기네 편한대로 스1용어 남발하는데 이게 잘하는건 아니잖아요?

님입장에선 잘하는게 아니게 보일지몰라도 스1에서 스2한번 보고싶어하던 분들에겐

그게 잘하는걸수도 있습니다 이런점도 생각해달라는말 ㅇㅅㅇ

ㅇㅅㅇ 뭐 그런입장도 있겠죠. 인정해요. 다만 온겜넷은 방송사라는 입장에선 잘못하고있다는거. 지방 주민들의 서울 적응을위해 사투리방송하는것도 아니고...