나니와 트윗 올라왔음 (해석)

 

apparently people got upset when i probe rushed nestea, the game was pointless and it couldnt change anything in the tournament

 

사람들이 프로브 러쉬땜에 화가난것같은데, 이미 토너먼트 결과는 정해져있었고 그 게임은 나에게 아무 의미가 없었다.

 

i can understand if fans got upset but neither of us had anything on stake and wouldnt play our best. i am sry if people expected more tho

 

나는 왜 사람들이 우리가 최선을 다할 의무가 없는 경기였다는걸 이해해주지 못하는걸 모르겠다. 사람들이 우리에게 최선을 원했다면 미안한 마음이다.

얜 걍 프로 마인드가 아님 -_-

변명 甲

외국선수들중 몇몇은 그냥 게임을 취미로 생각한다는 말이 맞네요.

화는 나지만 일단 그냥 즐기는 입장이라면 ㅡㅡ...

흠냐... 프로라는 의식은 확실히 없는듯. 그냥 게임이 좋아서 하는것 뿐이에요 이런 느낌이네요 직업의식도 없고.

이런게 외국인 마인드인거임 아니면 나니와가 개념없는거임?

둘 다 정답은 아니져...-_-;

할말을 잃었슴다

취미로 한다면 오히려 저러진 않겠죠. 상금이 목적이면 몰라도...