"버틸 수가 없다." 영어로 어떻게 되는지 아시는 분?

ㅇㅇ?

광전사 영문판 들어보면

we can not hold 라고 했던가.. 얼핏 그런 기억이 듭니다.. 정확하지 않아요 ㅜㅜ

I can't stand any more 정도요?

맞는지 틀린지 가물가물 했는데 stand out 이 견디다 맞네요
I can't stand out 이라고 간단하게 쓰면 될듯