playXP

서브 메뉴

Page. 42907 / 84247 [내 메뉴에 추가]
작성자 아이콘 호크룩스미러문
작성일 2012-02-08 12:13:14 KST 조회 280
제목
솔직히 내가 미국 2년 살면서 느꼈던 점.




1. 발음은 우리가 생각하는 것만큼 중요치 않다.


ㅡ> 어차피 우리들이 병신같은 발음으로 말해도 알아서 알아듣는다 -_-;; 어지간한 알파벳 발음만 조심하면 진짜 김치 영어도 완벽하게 먹힌다. 외국인끼리는 오히려 더 알아들으니 걱정 안해도 된다.


게다가 미국 뉴스 CNN 이런걸 봐도 외국인 리포터들 엄청 많이 나오고 우리가 듣기에 '뭐야 저 병신 영어 발음은?' 할 정도로 괴상한 발음으로 말하는 사람 많다. 근데도 미국인들은 상관 안 한다. 특색이란 걸 알기 때문이다.

발음 좋으면 '오~' 정도 할 지도 모르지만 이게 그렇게 중요한 건 아니다.




2. 문법 병신이어도 상관 없다!


ㅡ> 외국인들이 한국어 문법 못 지키고 말해도 우리가 알아듣는 것과 똑같다. 





물론 이건 나처럼 수능 영어 정도나 배운 사람들에게 해당되는 이야기고, 본격적으로 미국에서 유학하거나 이런 사람들은 이 정도론 안되겠지만 그 정도 되는 사람들은 열심히 노력할 테니 상관 없을 이야기일 듯.


솔직히 말해서, 우리나라는 영어 하면 무조건 쏼라쏼라 하는 것만 기대하는데 그럴 필요 없다고 생각함. 그냥 말해도 상대가 알아서 다 알아들음 --;;


결론은 외국인이라 쫄지말고 손짓발짓 하면서 이야기하자. 어차피 상대도 우리가 영어 못한다는 거 안다. 상대는 뭐 한국어 잘해서 한국 오나 ㅡㅡ;




지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
영정 (2012-02-08 12:13:46 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
왠만하면 다 알아들음
아이콘 관측선 (2012-02-08 12:14:04 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
우리가 외국인의 한국어를 알아듣는것처럼
아이콘 sam_01 (2012-02-08 12:15:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
회사나 어떤 조직에서 영어를 요구하는게 그런 생활영어가 아니라서.. 쏼라쏼라하는 걸 기대하게 되는듯..
아이콘 쿠나쿠나 (2012-02-08 12:15:25 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
수능 영어만해도 의사 소통에 크게 문제 없음.
문제는 어휘력이지 문법은 그다지....
지들도도 잘 안지키는데요 뭐.
Soundtrack (2012-02-08 12:15:44 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
이딴걸로 자격지심 느끼면 크리스티나나 브로닌 같은 외국인 방송인들 얼굴도 못들고 다녀야됨 ㅋㅋㅋ 하여간 이 나라는 영어 컴플렉스 가진 인간들이 너무 많아여...
호크룩스미러문 (2012-02-08 12:17:53 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
사운드트랙 // 우리나라나 일본 같은 경우는 좀 뭐랄까, 자격지심 같은게 있는 듯. 영어는 무조건 쏼라쏼라해야한다! 뭐 이런.
아이콘 SiIverSnow (2012-02-08 12:54:15 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
우리나라와 일본은 그런경향이 있는건 사실인거 같네요. 무조건 발음은 좋아야한다 ! 라는 ㅠ
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.