히드라 원발음이 하이드라임??

영어 중계보니 히드라를 하이드라라고 부르던데,,,,

진짜 그런건지,,

오리온을 오라이온이 원발음이듯이,,,,

둘다 써요

하이드라리스크임

Cyber를 씨벨이라고 안하잖아요

블자 본사 관계자도 히드라라고 함

비슷한 예로 히페리온도 하이페리온임.

아 여기서 하이페리온은 목동에 있는 그 60층 주상복합 건물과 뜻이 같습니다.

그리스식 본토 발음은 Λερναία Ὕδρα로, 이드라 라네요.

뭐 둘다 되는걸로 압니다 근데. 원어는 아니고 영어식이라

그리스 신화에서 따온 거니까요.

아이드라도 이드라라고 읽는 외국인 있잖슴

저건 풀네임이고 뒷부분 발음이 이드라임.

하이드라 맞는데 그리스에서 처음나온거고 그리스식으로 읽으면 히드라임 영어로는 하이드라 스1에 골리았도 골라이어스

이드라가 이드라를 이드라라고 읽습니다. 다른 사람은 전부 아이드라라고 읽지만요.

이드라는 idra 라서 아이드라나 이드라나 둘다 맞음 안티랑 엔타이 랑 둘다 맞는거처럼

미국에서는 같은 글자라도 읽기에 따라 다름... 그러니 그걸 만든 사람이 처음에 설정해줘야함..
가끔 영화에서 보면 자기 스펠링 또박또박 알려주면서, 마지막에 발음까지 말해주는 경우를 볼 수 있음 끗..

해외 캐스터분들도 하이드라 리스크 라고 하죠 ㅋㅋㅋ 근데 별로 상관은 없는거같아요.. 실제로
hydra 라는 생물체 이름도 하이드라 라고 발음합니다