Hero 를 왜 히로라고 하나요?

Hero 발음이

히어로인데

왜 히로히로 이럼??

 

영문에서는 분명 ^|hɪroʊ;^|hi:roʊ로 발음됨...

 

히로는 일본식 발음임...ヒーロー

히로라고 하지 맙시다. 일본잔재임

;;; 영어로 쓰기는 귀찮고 그냥 발음할때도 히-로가 되지 히어로라고는 안해서 히로라고 쓴건데;;; 큰 의미는 없어요 제가 일본잔재에 걸리기에는 영어실력이 딸리지 않아서;;

히로라고 부르는거 아무 의미없음 그냥 줄임말일뿐

듣기에 따라 히-로, 히어로, 히으로 등등 정답은 없지요. 근데 이중엔 히로가 음절이 적어서 쓰기가 쉬우니까 히로라고 함

영어로도 히로에 가깝게 발음되지 않나

방금 구글 변역으로 10번정도 들었는데 맥빠지는소리로 헤-로라고 하네요 ㅋㅋ
보통사람이 말할땐 히로라고 되고요

히로도 애초에 영어를 한글표기한거라 정확하지 않지만 히어로는 더 부정확하다고 보는데요..

당장이라도 네이버 영어사전에 hero 치고 발음 들어보세요..

무슨일본어잔재 ;;
그냥 들리는대로 말하는건데 ;;

그럼 히로우 라고합니까?

이런게 진지빨일인가

모른척해줘요

히로라고해여;;

현지 사는친구들도다;

한국사람들은 왜 다 히어로라고하냐고 묻네여

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그게 히어로보단 히로가 맞는데,

일본처럼 히-로(정확하겐 히이로 들림)보단 그냥 짧게 히로라고 하는게 더 옳은바름이라고 들은걸로 아네요.

바름->발음 수정할께요

네이버에 원문발음듣고오니까 히로라도 써도 문제될건없는거같은대 기분탓인가..?

위에 쓰신 발음 표기도 '히로우'에 가깝지 '어'는 들어가 있는거 같지 않은데요.

"히어로"가 원어에 비교하면 훨씬더 이상합니다. 영어권 외국인 앞에 놓고서 둘다 말해봐요 어떤걸 알아듣는지