난 영문판이 훨씬 낫다고 생각되는데;

솔직히 2년째 스타2 보지만 한글화는 최악이라고 생각함. 

편이하게 그대로 유닛이름은 영어로 해도 상관은없다고봄. 롤도 한국에서 한다고 용어가 바뀐거도아니고

인베이드 갱킹 이런걸 방송에서도 언급하고 반감 느끼는 시청자도 전혀없는데

GSL은 뭐가 되나요 그럼

스타2는 영문판으로 하면 용어가 바뀜

스2판 자체가 갈릴 수도 있는데

근데 스2팬들 대부분이 한글 명칭에 익숙해졌다는 게 문제지

GSL 저는 왠만하면 외국 쪽해설로 들었음.

에휴..

4차관을 4워프게이트라 불러야 하는데?

3차관 점멸자를 3워프게이트 블링커라고 불러야 하는데?

솔직히 2년째 스타2 보지만 한글화는 최악이라고 생각함

여기서 웃으면되나...
다른외국겜 한글판 해보세요

님은 그러실지 몰라도 이제와서 영어 이름으로 돌아가자 그러면 뻘짓이라고 생각하는 사람도 있거든요. 한글화 잘됐다고 말이죠. '내'가 어떻다라는건 주장에 별 근거가 안됩니다.

글쓴님 존나 안타깝네. 외국 해설 듣느라 우수한 한국 중계를 안듣다니...