한글화 반대 핵심 유닛은 밤까마귀 였습니다. 영어로 레이븐.

레이븐... 간지나죠?

근데 까마귀라 ㅠ

저것 땜에 헬게 일어나고

김태형 해설위원도 저런 식은 반대한다고 한 기사를 본적 있다는.

레이븐이 까마귀 아님 ?

화염차는 무법차 였죠 ㅋㅋ

그때 스플이나 그런게 구려서 준법차로 불리던 시절임

같은 단어라도 한글로 말하면 촌스럽고 영어로 말하면 간지나고???

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ 저런 사고 방식이 문제이긴 하죠.

만약에 크로우 였으면 반응이 어땠을까요

레이븐이아니라 크로우

예전이름 나이트호크(밤매) + 레이븐(큰까마귀) 참고해서
밤까마귀가 됨.

난 존나 당연해보였는데 까마귀를 까마귀라 부르지 못하고...

dgjir//레이븐이 맞아요

레이븐이 까마귀인데 뭐가 간지가 생김?
번역을 해야지 음역을 하면 KIMCHI 면 간지남?

수능특강//아니 그게 아니고 어차피 레이븐이나 크로우나 다 같은 까마귀인데 원래 영어 이름이 레이븐이 아니라 크로우였으면 밤까마귀 이상하다고 했을까? 하는 의문이 들어서요.